
Date of issue: 31.12.1988
Record label: Polydor France
Song language: French
Balancer(original) |
Tu t’avances, tu cadences, tu balances dans le noir |
Tu t’adonnes, je te donne tout |
Et a te chante, a t’enchante, tu me hantes dans le noir |
Et je plonge dans ta gueule de loup |
Balancer, valser, balancer jusqu' toi |
Balancer, java de haut en bas |
Balancer reggae ou balancer bossa |
Dboussole-moi, dshabille-moi |
J’en ai rv la nuit et tu m’as souri |
J’ai saut du lit, enlev mon peignoir en catimini |
A six heures du mat' moiti vtue |
J’ai voulu crier toute nue dans la rue |
Balancer, valser, balancer jusqu' toi |
Balancer, java de haut en bas |
Balancer reggae ou balancer bossa |
Dboussole-moi, dshabille-moi |
Petit djeuner doux, bain moussant tout fou, maquillage roux |
Mes yeux de canaille, mes cheveux en bataille |
Une balade sur la Seine et puis le chant des sirnes |
Et j’te balance l’oxygne |
Balancer, valser, balancer jusqu' toi |
Balancer, java de haut en bas |
Balancer reggae ou balancer bossa |
Dboussole-moi, dshabille-moi |
Mon visage ple, tu t’installes sur ma toile |
Dans le noir animal |
Je t’avalerai, je te pique de musique |
Mosaque blanche et noire |
Je t’invite et toi de jouer |
Qui s’assemble, se ressemble dans le temple des histoires |
De la srie noire au pays des merveilles |
H! |
Moi je veux que a balance, que ce soient des vacances |
Et qu’on se dise un salut au soleil! |
Balancez-vous, balancez-moi, balancez tout de haut en bas |
Balancez-vous, balancez-moi au-del |
Balancez-vous, balancez-moi, voyagez, vous, on ira l Balancez tout, le cinma au-del |
Balancer, valser, balancer jusqu' toi |
Balancer, java de haut en bas |
Balancer reggae ou balancer bossa |
Dboussole-moi, dshabille-moi |
Balancer, valser, balancer jusqu' toi |
Balancer, java de haut en bas |
Balancer reggae, balancer bossa |
Dboussole-moi, dshabille-moi |
Petit djeuner doux, bain moussant tout fou, maquillage roux |
Mes yeux de canaille, mes cheveux en bataille |
Une balade sur la Seine et puis le chant des sirnes |
Et j’te balance l’oxygne |
Balancer, valser, balancer jusqu' toi |
Balancer, java de haut en bas |
Balancer reggae ou balancer bossa |
Dboussole-moi, dshabille-moi |
Balancer, valser, balancer jusqu' toi |
Balancer, java de haut en bas |
Balancer reggae ou balancer bossa |
Dboussole-moi, dshabille-moi. |
(translation) |
You step forward, you pace, you swing in the dark |
You give in, I give you everything |
And it sings to you, it enchants you, you haunt me in the dark |
And I dive into your wolf's mouth |
Swing, waltz, swing up to you |
Swing, java up and down |
Rock reggae or rock bossa |
Undress me, undress me |
I dreamed about it at night and you smiled at me |
I jumped out of bed, took off my bathrobe on the sly |
At six in the morning half dressed |
I wanted to scream naked in the street |
Swing, waltz, swing up to you |
Swing, java up and down |
Rock reggae or rock bossa |
Undress me, undress me |
Sweet breakfast, crazy bubble bath, red makeup |
My scoundrel eyes, my messy hair |
A stroll on the Seine and then the song of the sirens |
And I swing the oxygen at you |
Swing, waltz, swing up to you |
Swing, java up and down |
Rock reggae or rock bossa |
Undress me, undress me |
My face pale, you settle on my canvas |
In the animal dark |
I'll swallow you, I'll poke you with music |
White and Black Mosaic |
I invite you and you to play |
Who flock together, are alike in the temple of stories |
From Dark Series to Wonderland |
H! |
Me, I want it to balance, to be a vacation |
And say hello to the sun! |
Rock it, rock me, rock it all up and down |
Swing, swing me beyond |
Swing, swing me, travel, you, we'll go Swing it all, cinema beyond |
Swing, waltz, swing up to you |
Swing, java up and down |
Rock reggae or rock bossa |
Undress me, undress me |
Swing, waltz, swing up to you |
Swing, java up and down |
Swing reggae, swing bossa |
Undress me, undress me |
Sweet breakfast, crazy bubble bath, red makeup |
My scoundrel eyes, my messy hair |
A stroll on the Seine and then the song of the sirens |
And I swing the oxygen at you |
Swing, waltz, swing up to you |
Swing, java up and down |
Rock reggae or rock bossa |
Undress me, undress me |
Swing, waltz, swing up to you |
Swing, java up and down |
Rock reggae or rock bossa |
Undress me, undress me. |
Name | Year |
---|---|
La Rue Du Babouin ft. Maurane | 2009 |
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane | 2008 |
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Sur un prélude de Bach | 2008 |
Les uns contre les autres | 1988 |
Enfant des étoiles | 1988 |
C'est magique ft. Eddy Mitchell | 2010 |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
L'Un Pour L'Autre | 1998 |
Tout faux | 2008 |
Si aujourd'hui | 2008 |
Boum | 2016 |
Ça casse | 2008 |
Quand tu dors | 1988 |
Pas gaie la pagaille | 1988 |
Enfant Des Etoiles | 2001 |
Touche par touche | 1988 |
Où es-tu ? | 1988 |
Imagination | 1988 |
Bidonville | 1998 |