Song information On this page you can find the lyrics of the song Où es-tu ?, artist - Maurane. Album song Maurane, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1988
Record label: Polydor France
Song language: French
Où es-tu ?(original) |
Égaré ou disparu? |
J' t’ai cherché toute la nuit dans les rues |
J' suis transie dans mon imper |
Je poursuis ou bien je désespère ! |
T’as laissé un mot sur le piano: |
«Adieu, j’aimais trop !» |
Où es-tu, où es-tu? |
Si je savais je serais… |
Je serais là où tu es |
Où es-tu? |
Tu me lâches, sans me parler |
Tu te caches, mais quelle mouche t’a piqué? |
Je suis lasse de ton mystère |
Tu te fous de moi, tu exagères |
T’as laissé mon cœur dans un bateau |
Tu l’as mis K.O., tu l’as mis K. O |
Où es-tu, où es-tu? |
Si je savais je serais… |
Je serais là où tu es |
Où es-tu? |
Je te cherche au fond de moi |
Moments de joie, désirs, éclats de voix, mais |
Oublies-tu, où que tu sois? |
Fallait-il qu’on en arrive là? |
Où es-tu, où es-tu parti? |
Dans quelle autre vie? |
Je m'éveille en sursaut: |
Sentiment de tes mains sur ma peau… |
Illusion, c'était trop beau ! |
T’oublier, Repartir à zéro |
Tu ne reviendras pas de sitôt |
Pour me tenir chaud |
(translation) |
Lost or missing? |
I've been looking for you all night in the streets |
I'm chilled in my raincoat |
I continue or else I despair! |
You left a note on the piano: |
“Farewell, I loved too much!” |
Where are you, where are you? |
If I knew I would be... |
I'll be where you are |
Where are you? |
You let me go, without speaking to me |
You're hiding, but what's gotten into you? |
I'm tired of your mystery |
You're kidding me, you're exaggerating |
You left my heart in a boat |
You knocked him out, you knocked him out |
Where are you, where are you? |
If I knew I would be... |
I'll be where you are |
Where are you? |
I'm looking for you inside of me |
Moments of joy, desires, outbursts of voices, but |
Do you forget, wherever you are? |
Did it have to come to this? |
Where are you, where have you gone? |
In what other life? |
I wake up with a start: |
Feeling of your hands on my skin... |
Illusion, it was too beautiful! |
Forget you, start over |
You won't be coming back anytime soon |
To keep me warm |