Translation of the song lyrics Touche par touche - Maurane

Touche par touche (original)

Touche par touche
Tu m’atteins et tu me touches
Touche par touche
Tu me tiens
T’aime, t’aime
Pour toute attente
Loin des limites
Et des tempêtes
Le temps nous taille
Un tête à tête
Qui nous attache
Jeu de titans:
Pouvoir n'être jamais
Tristes et ternes
Tout essayer !
Emportons-nous à l’infini…
Touche par touche
Tu m’atteins et tu me touches
Touche par touche
Tu me tiens
T’aime, t’aime
Suis toute dite
Puis je t'écoute
Oh !
Dis-moi tout:
À travers tant de toi
En jeux et rites
Ma vie est faite
Sans toi, je tombe
Je tremble sans tes bras
Je veux renaître
Feu d’artifice
Emportons-nous à l’infini…
Touche par touche
Tu m’atteins et tu me touches
Touche par touche
Tu me tiens
T’aime, t’aime
Tu me touches
Par touches
Tu m’as
Tu m’attires au-delà de tout
Par touches
Tu tiens
Toute ma vie
Dans tes mains
Toute joie:
Tu m’aimes

Touche par touche (translation)

key by key
You reach out and touch me
key by key
You hold me
Love you, love you
For any expectation
Far from the limits
And storms
Time cuts us
A head to head
who binds us
Titan Game:
can never be
Sad and dull
Try everything!
Let's get carried away to infinity...
key by key
You reach out and touch me
key by key
You hold me
Love you, love you
Am all told
then I listen to you
Oh !
Tell me everything:
Through so many of you
In games and rites
My life is done
Without you I fall
I tremble without your arms
I want to be reborn
Fireworks
Let's get carried away to infinity...
key by key
You reach out and touch me
key by key
You hold me
Love you, love you
you touch me
By keys
You have me
You draw me beyond everything
By keys
You hold
All my life
In your hands
All joy:
You love Me