| Touche par touche (original) | Touche par touche (translation) |
|---|---|
| Touche par touche | key by key |
| Tu m’atteins et tu me touches | You reach out and touch me |
| Touche par touche | key by key |
| Tu me tiens | You hold me |
| T’aime, t’aime | Love you, love you |
| Pour toute attente | For any expectation |
| Loin des limites | Far from the limits |
| Et des tempêtes | And storms |
| Le temps nous taille | Time cuts us |
| Un tête à tête | A head to head |
| Qui nous attache | who binds us |
| Jeu de titans: | Titan Game: |
| Pouvoir n'être jamais | can never be |
| Tristes et ternes | Sad and dull |
| Tout essayer ! | Try everything! |
| Emportons-nous à l’infini… | Let's get carried away to infinity... |
| Touche par touche | key by key |
| Tu m’atteins et tu me touches | You reach out and touch me |
| Touche par touche | key by key |
| Tu me tiens | You hold me |
| T’aime, t’aime | Love you, love you |
| Suis toute dite | Am all told |
| Puis je t'écoute | then I listen to you |
| Oh ! | Oh ! |
| Dis-moi tout: | Tell me everything: |
| À travers tant de toi | Through so many of you |
| En jeux et rites | In games and rites |
| Ma vie est faite | My life is done |
| Sans toi, je tombe | Without you I fall |
| Je tremble sans tes bras | I tremble without your arms |
| Je veux renaître | I want to be reborn |
| Feu d’artifice | Fireworks |
| Emportons-nous à l’infini… | Let's get carried away to infinity... |
| Touche par touche | key by key |
| Tu m’atteins et tu me touches | You reach out and touch me |
| Touche par touche | key by key |
| Tu me tiens | You hold me |
| T’aime, t’aime | Love you, love you |
| Tu me touches | you touch me |
| Par touches | By keys |
| Tu m’as | You have me |
| Tu m’attires au-delà de tout | You draw me beyond everything |
| Par touches | By keys |
| Tu tiens | You hold |
| Toute ma vie | All my life |
| Dans tes mains | In your hands |
| Toute joie: | All joy: |
| Tu m’aimes | You love Me |
