Lyrics of Otec - Martin Matys

Otec (original)

Nad otcovým hrobom, necítim nič
Aj keby som mohol, aj keby som mohol neurobím nič
Tak ako on, stále som len jeho syn
Ja nebudem ním, ja nebudem ním, cítim ten spleen
Som dával mu follow, kráčal v jeho stopách domov
Dve lajny, kolo, zalieval Jack Daniels colou
Ako si mohol, povedz, ako si mohol
Byť taký slabý a vsebalútosti byť bohom
No dal si mi mnoho, tak necítim hnev, ne
A stačilo len aby si odišiel, že
A nebol si otcom, pre mňa si mŕtvy už bol
Tak prečo ten šok boy, prečo ten šok?
Pretože chcel som len počut to sorry
Chcel som len počut že jak ťa to bolí
Chcel som len vidieť tu lútosť
Že ušiel ti môj život prúdom
S kľudom, hovorím že si bol čurák
Necítim lásku a nenávisť, necítim nič, tu máš
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Polovica mojich fellas nema fotra, no tak
Otcovské vzory zhoreli do tla, a bodka
No dali sme to bez nich a šlapeme jak coca, opa
A kráčame až na vrchol a nikde žiadna stopka, la vida loca
Partia roka, poď, sleduj to potkan
A vďaka tebe som tým kým som, a držím ten mikrofón
Top a mocný jak hrom, žiadny skurvený klon
Takže ti odpúšťam otec odpočívaj v pokoji aj keď si ma nechal v tom
A neviem čo ostatní spýtaj sa bratov a sestry
Čo ja viem na tvojom pohrebe tiekli im slzy jak perly
Áno, slzy jak perly, slzy jak perly
A preto som chladný jak Berlín, jak východný Berlín
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne

(translation)

Above my father's grave, I feel nothing
Even if I could, even if I could, I won't do anything
Like him, I'm still just his son
I won't be him, I won't be him, I can feel the spleen
I followed him, followed his footsteps home
Two lines, round, watered down with Jack Daniels Coke
How could you, say how could you
To be so weak and all-encompassing to be a god
Well, you gave me a lot, so I don't feel anger, no
And it was enough for you to leave, right?
And you weren't a father, you were already dead to me
So why the shock boy, why the shock?
Because I just wanted to hear that sorry
I just wanted to hear how it hurts you
I just wanted to see the pity
That my life got away from you
Calm down, I say you were a dick
I don't feel love and hate, I don't feel anything, there you are
They have already surrounded me, the deadly tears of anguish will bury me
They have already surrounded me, the deadly tears of anguish will bury me
Half my fellas don't have pics, come on
Paternal role models burned to the ground, period
Well, we did it without them and we're walking like coca, oppa
And we walk all the way to the top and no stop sign anywhere, la vida loca
Party of the year, come watch it rat
And because of you, I'm who I am, and I'm holding that microphone
Top and powerful as thunder, no fucking clone
So I forgive you father rest in peace even though you left me in it
And I don't know what else, ask your brothers and sisters
As far as I know, at your funeral, they shed tears like pearls
Yes, tears like pearls, tears like pearls
And that's why I'm as cold as Berlin, as East Berlin
I'm from a generation where it's normal to crash
I'm from a generation where it's common for things to fall apart and crash
I'm from a generation where it's normal to crash
I'm from a generation where it's common for things to fall apart and crash