| Ja viem, niesom ideálny syn
| I know, I'm not the ideal son
|
| Ale pre ideály pokojne zomriem, mama
| But I will die for ideals, mother
|
| Ak vidíš okolo mňa spleen, nemusíš sa modliť za mňa
| If you see a spleen around me, you don't need to pray for me
|
| Ja viem, máš strach, že idem illegal shit
| I know, you're afraid that I'm going illegal shit
|
| Ale ja nemôžem žiť jak ty
| But I can't live like you
|
| Nonstop ten kolobeh, dlhy a stres
| The non-stop cycle, debts and stress
|
| Nemusíš sa báť, ja si nesadnem dnes
| You don't have to worry, I won't sit down today
|
| A nesadnem si zajtra, a nesadnem si kým
| And I won't sit down tomorrow, and I won't sit down until
|
| Nebude ma počuť lebo kým zákon nehrá prím
| He won't hear me because until the law plays direct
|
| A vyplujem si dušu do tých bubnov ako Shady
| And I pour my soul into those drums like Shady
|
| Ďakujem za pochopenie, odvahu a nervy, pevne ako perly
| Thank you for your understanding, courage and nerves, strong as pearls
|
| Si môj vzor, najsilnejšia žena, v derby
| You are my role model, the strongest woman in derby
|
| Vs. | Vs. |
| život si to dala, takže sánka dole
| you gave your life, so sled down
|
| Ďakujem ti mama, že je zo mňa človek
| Thank you, mom, for making me human
|
| Mama prepáč, za všetky tie starosti, slzy, a strach
| Mom, I'm sorry for all the worry, tears, and fear
|
| Už niesom mladý chlapec, som chlap
| I'm not a young boy anymore, I'm a man
|
| A chcel by som byť pokojný a ovládať tie nervy
| And I would like to be calm and control those nerves
|
| Občas to nejde, sa vznietim jak benzín
| Sometimes it doesn't work, I catch fire like gasoline
|
| Mama ja viem, že viem byť lepší syn
| Mom, I know I can be a better son
|
| Mama ja chcem byť lepší syn
| Mom, I want to be a better son
|
| Ozvať sa častejšie, nebyť tak rampy?
| Speak up more often, not to be so rampant?
|
| Prepáč, že nepíšem básne, no rap
| Sorry I don't write poems but rap
|
| Rap plný pravdy, a farbím tie beaty
| Rap full of truth, and I color the beats
|
| Sú monetové malby
| There are monet paintings
|
| Tak ako ty, neverím na karty a osud
| Like you, I don't believe in cards and fate
|
| Vraciam rany až kým neucítim kosu
| I return blows until I feel the scythe
|
| Som človek mama, dobrá práca | I'm human mom, good job |
| Z mäsa a kostí, v bubnoch sa strácam
| Flesh and bones, I lose myself in the drums
|
| A budeš babka, viem, že máš radosť
| And you will be a grandmother, I know you are happy
|
| Aj tak ti nikto z duše neukradne mladosť, mama | Still, no one will steal your youth from your soul, mom |