| Onetake (original) | Onetake (translation) |
|---|---|
| Snímam život jak one take | I take life as it is |
| Vnímam, píšem si parte | I perceive, I write a lot |
| Rap do hlavy, entrée to je | Rap to the head, entrée it is |
| Že v rukách to mám, viem | I know that I have it in my hands |
| No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem | Well, what if I can't, what if I can't |
| Snímam život jak one take | I take life as it is |
| Vnímam, píšem si parte | I perceive, I write a lot |
| Spev do hlavy, entrée to je | Singing in the head, it's an entrée |
| Že v rukách to mám, viem | I know that I have it in my hands |
| No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem | Well, what if I can't, what if I can't |
| Chcel som len koncertovať, písať bary, trúsiť flow | I just wanted to play concerts, write bars, and rock the flow |
| Vôbec som netušil, čo prinesie to zo sebou | I had no idea what it would bring |
| Že môžem trafiť dno, že môžem trafiť strop | That I can hit the bottom, that I can hit the ceiling |
| Že môžem bojovať sám so sebou, byť polocvok | That I can fight with myself, be a half-wit |
| Poloboh, strach je zlo | Demigod, fear is evil |
| Jediné, čo poznám je bubon na môj sloh | All I know is the drum to my style |
| Píšem to po nociach, kým von je tmavý blok | I'm writing this at night while it's dark outside |
| A oranžové svetlo presvitá mi cez oblok | And the orange light shines through my arch |
| Už nehrozí mi basa, ale zožiera ma debet | I am no longer in danger of the bass, but the debt is eating me up |
| Lebo odkedy mám syna, neviem predstaviť si sedieť | Because since I have a son, I can't imagine sitting down |
| A ja už nemôžem prežívať zo dňa na deň len tak | And I can no longer just survive from day to day |
| Jak keď som mal 17 | Like when I was 17 |
| Pôjdem do práce, som chlap, žiadna hanba | I'll go to work, I'm a man, no shame |
| Musím splatiť svoje dlhy, neni sranda | I have to pay my debts, no joke |
| Bez lóve nežiješ, bez lóve si len | You don't live without love, you are lonely without love |
| Kým oni jebú a ty nemáš na to mandát | While they fuck and you don't have the mandate |
| Snímam život jak one take | I take life as it is |
| Vnímam, píšem si parte | I perceive, I write a lot |
| Rap do hlavy, entrée to je | Rap to the head, entrée it is |
| Že v rukách to mám, viem | I know that I have it in my hands |
| No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem | Well, what if I can't, what if I can't |
| Snímam život jak one take | I take life as it is |
| Vnímam, píšem si parte | I perceive, I write a lot |
| Spev do hlavy, entrée to je | Singing in the head, it's an entrée |
| Že v rukách to mám, viem | I know that I have it in my hands |
| No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem | Well, what if I can't, what if I can't |
| Chcel som len koncertovať, písať bary, trúsiť flow | I just wanted to play concerts, write bars, and rock the flow |
| Vôbec som netušil, čo prinesie to zo sebou | I had no idea what it would bring |
| Prebdené noci, drogy, alkohol a depresie | Sleepless nights, drugs, alcohol and depression |
| Brácho, nikdy som to nerobil len z recesie | Bro, I never did it just out of a recession |
| Myslím to vážne, idem hlboko jak Rocco | I mean it, I go deep like Rocco |
| A dievča, ty asi nie si moja Madonna | And girl, you're probably not my Madonna |
| Ja ustojím tie rany, Rocky Balboa | I'll take those blows, Rocky Balboa |
| Prečo stále chceme sami hrať sa na Boha | Why do we still want to play God ourselves? |
| Nemusíš na potrat, dať život na bok, ak daruješ život | You don't have to have an abortion, put life aside if you donate life |
| Je to láska (je to láska, láska) | It's love (It's love, love) |
| Ja som sa zamotal do jeho očí na totál | I got completely caught up in his eyes |
| Musím byť vzor, môj syn je zázrak | I have to be a role model, my son is a miracle |
| A ja neviem ako žiť, ja žijem punk celý život | And I don't know how to live, I live punk all my life |
| A iba keď hrá beat tak cítim pulz, cítim život | And only when the beat plays do I feel the pulse, I feel life |
| A ja neviem ako žiť, ja žijem punk celý život | And I don't know how to live, I live punk all my life |
| A iba keď hrá beat tak cítim pulz, cítim život | And only when the beat plays do I feel the pulse, I feel life |
| Snímam život jak one take | I take life as it is |
| Vnímam, píšem si parte | I perceive, I write a lot |
| Rap do hlavy, entrée to je | Rap to the head, entrée it is |
| Že v rukách to mám, viem | I know that I have it in my hands |
| No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem | Well, what if I can't, what if I can't |
| Snímam život jak one take | I take life as it is |
| Vnímam, píšem si parte | I perceive, I write a lot |
| Spev do hlavy, entrée to je | Singing in the head, it's an entrée |
| Že v rukách to mám, viem | I know that I have it in my hands |
| No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem | Well, what if I can't, what if I can't |
Translation of the song lyrics Onetake - Martin Matys, Kenny Rough, Laura Weng
Song information On this page you can read the lyrics of the song Onetake , by -Martin Matys
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:30.05.2019
Song language:Slovak
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Človek ft. Idea | 2018 |
| 2018 | |
Vkraine ft. Katka Ščevlíková, Milo Suchomel | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
OMGWTF ft. Michajlov | 2020 |
| 2017 | |
V Baroch ft. Inphy | 2017 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
PO SVOJEJ CESTE ft. Boy Wonder, Martin Matys | 2019 |
Fella ft. Kenny Rough, Renne Dang | 2019 |
Eternal ft. Supa, Samuel Hošek | 2017 |
Home Alone ft. Kenny Rough | 2019 |
Wake n bake ft. Kenny Rough, Boy Wonder | 2019 |
Dievča ft. Kenny Rough, Václav Rouček, Samuel Hošek | 2019 |
Nokturno ft. Kenny Rough, Martin Matys | 2018 |
Playback ft. Kenny Rough | 2019 |
Spomal ft. Kenny Rough, Paulie Garand | 2019 |