Translation of the song lyrics Последняя песня - Marselle

Последняя песня (original)

Проклятие доктора снято, второй номерной, вот он
Нас давно похоронили за фейдером, пересматривая старые фото
Музыка нам не работа, мы с головой в ее омут беспечно
И, возможно, этот наш шаг — медленный шаг в вечность
Планета крутится-вертится, мы песчинки Вселенной по ветру
Хромые дни под светом Луны, нас пытаются купить за монету
Куража банкету, воды слонам, детям улыбку, силы словам
Музыка — это мой храм, без нее я смутьян и хам
Ни много ни мало 11 лет, нам хватит запала идти на свет
Пусть мама не знает каждый мой грех, сигнал пробивается среди помех
Кудрявое прошлое, рэп на коленках, наша Москва — это нетленка
Копейка к копейке, живем помаленьку, братик, налей-ка
Меня обвиняли в распаде, меня костерили на плахе
Так много этих знакомых станцевали б на моем прахе
Возможно, второй и последний, la finita — кина не будет,
Но мы взлетим еще выше, снова закрывшись на студии
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Мы снова в Одиссею, год на Марсе — два земных
Мы звучим, как будто на Земле начало нулевых
Ха, не поминаем дней былых,
Но звучим, как будто на Земле начало нулевых
Мы играем не по правилам игры
Обращаемся, как правило, на «вы», знаем цену денег
Крупные доходы нам не сносят головы
И мы нос не задираем нагло ввысь
Мысли снова льются вязко, прямо на листок
Здесь самодельный рэп, как ТГК, мне дайте сто
И чувство, будто время перевел на 10 лет
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше

Последняя песня (translation)

Doctor's curse lifted, number two, here it is
We have long been buried behind the fader, reviewing old photos
Music does not work for us, we are carelessly with our heads in its whirlpool
And perhaps this step of ours is a slow step into eternity
The planet is spinning and spinning, we are the grains of the universe in the wind
Lame days under the light of the moon, they try to buy us for a coin
Courage for a banquet, water for elephants, a smile for children, strength for words
Music is my temple, without it I am a troublemaker and boor
No less than 11 years, we have enough fuse to go into the world
Let mom not know my every sin, the signal breaks through the interference
Curly past, rap on your knees, our Moscow is imperishable
Penny to penny, we live little by little, brother, pour it
I was accused of disintegration, I was burned on the chopping block
So many of these acquaintances would dance on my ashes
Perhaps the second and last, la finita - there will be no kina,
But we will fly even higher, closing at the studio again
Weeks and years will fly by, we will fly even higher
We are leaving, but not forever, we will fly even higher
Weeks and years will fly by, we will fly even higher
We are leaving, but not forever, we will fly even higher
We are again in the Odyssey, a year on Mars is two earthly
We sound like the beginning of the 2000s on Earth
Ha, we do not remember the days of the past,
But we sound like the beginning of zero on Earth
We don't play by the rules of the game
We address, as a rule, “you”, we know the price of money
Large incomes do not blow our minds
And we don't turn our noses brazenly up
Thoughts are pouring viscous again, right on the leaf
It's homemade rap like THC, give me a hundred
And the feeling that time has moved 10 years
Weeks and years will fly by, we will fly even higher
We are leaving, but not forever, we will fly even higher
Weeks and years will fly by, we will fly even higher
We are leaving, but not forever, we will fly even higher