| Филин (Skit) (original) | Филин (Skit) (translation) |
|---|---|
| I gotta feelin' | I gotta feelin' |
| I gotta feelin' it, baby | I gotta feelin' it, baby |
| Feelin' love, feelin' love, feelin' love | Feelin' love, feelin' love, feelin' love |
| I gotta feelin' it, baby | I gotta feelin' it, baby |
| Feelin' | Feelin' |
| I gotta feelin' | I gotta feelin' |
| You gotta feelin' | You gotta feelin' |
| У меня есть feelin' | I have a feelin' |
| У тебя есть feelin'? | Do you have a feelin'? |
| У меня есть feelin' | I have a feelin' |
| У тебя есть feelin'? | Do you have a feelin'? |
| У меня есть feelin' | I have a feelin' |
| Лови моего feelin’а | Catch my feelin |
| Лови моего feelin’а | Catch my feelin |
| У тебя есть feelin' | Do you have a feelin' |
| У меня есть feelin' | I have a feelin' |
| У меня есть feelin' | I have a feelin' |
| У меня есть feelin' | I have a feelin' |
| А если так приколоться, типа «у меня есть филин»… следующую строчку… типа, | And if you joke like that, like "I have an owl" ... the next line ... like, |
| английский слова, короче, превратить в русские, понял? | English words, in short, turn into Russian, understand? |
| «У меня есть филин»… ну | "I have an owl" ... well |
| типа… смешно: чувак стоит, у него на плече филин сидит. | like… funny: the dude is standing, an owl is sitting on his shoulder. |
| Следующая строчка тоже | Next line too |
| что-то по-английски значащее слово на русском может совпадать… есть какие-то | something in English, a meaningful word in Russian may coincide ... there are some |
| слова? | the words? |
| У меня есть филин, ха-ха-ха | I have an owl, ha ha ha |
| Просто запоминается, что? | Just remember what? |
| Скажите «У меня есть филин» | Say "I have an owl" |
| У меня есть филин | I have an owl |
| Меня зовут Друзь | My name is Friends |
