Translation of the song lyrics Сядь со мною рядом - Максим Леонидов

Сядь со мною рядом (original)

Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо
В этот миг
И напрямик
Тебе одной.
Что с первой встречи давней
Ты была всегда мне
Бесконечно милой и родной.
Я люблю твой ясный взгляд,
Простую речь.
Я люблю большую дружбу
Наших встреч.
Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо,
Не скрывая, не тая,
Что я люблю тебя.
Над рекою сонной
Шепчут ветви клёна.
В этот миг
Для нас двоих
Листва шумит
Так тихо и невнятно,
Но сердцам понятно
Всё, что тёплый вечер говорит.
Я люблю твой ясный взгляд,
Простую речь.
Я люблю большую дружбу
Наших встреч.
Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо,
Не скрывая, не тая,
Что я люблю тебя.

(translation)

Sit next to me
I need to tell
At this moment
And straight ahead
You alone.
What from the first meeting of a long time ago
You were always to me
Infinitely sweet and dear.
I love your clear look
Simple speech.
I love great friendship
Our meetings.
Sit next to me
I need to tell
Not hiding, not hiding
That I love you.
Over the sleepy river
Maple branches whisper.
At this moment
For both of us
Foliage rustles
So quiet and indistinct
But hearts understand
Everything that a warm evening says.
I love your clear look
Simple speech.
I love great friendship
Our meetings.
Sit next to me
I need to tell
Not hiding, not hiding
That I love you.