Song information On this page you can find the lyrics of the song Mon Amour, artist - Максим Леонидов. Date of issue: 18.06.2020
Song language: Russian language
Mon Amour(original) |
| Если вдруг |
| Опять закроют города, |
| Ходить не будут поезда |
| И самолёты никуда |
| Опять летать не будут. |
| И к тебе |
| Мне не приехать, не прийти |
| И не обнять, и не спасти. |
| Ну разве только по сети… |
| Мон амур, |
| Я сочиню тебе мотив, |
| Из нежных нот его сложив, |
| (Его сложив) |
| И запущу, окно открыв, |
| (Окно открыв) |
| Как самолётик. |
| Выйди в сад, |
| Ты слышишь птичьи голоса? |
| Ведь если не могу я сам (…у, я сам), |
| Моя любовь по небесам (небесам) |
| К тебе примчится. |
| Мон амур, |
| Я сочиню тебе мотив, |
| Из нежных нот его сложив, |
| И запущу, окно открыв, |
| Как самолётик. |
| И тогда |
| Душа воскликнет: "От винта!" |
| И распахнётся высота (высота), |
| Моя любовь парит чиста (…рит чиста) |
| В своём полёте. |
| Ла-ла-ла, на-на-на, най-на. |
| На-на-на, на-на-на, най-на. |
| На-на-на, на-на-на, най-на. |
| На-на-на… |
| Эй, давайте вместе все! |
| На-на-на, на-на-на, на-на. |
| На-на-на, на-на-на, на-на. |
| На-на-на, на-на-на, на-на. |
| На-на-на… |
| Вот и всё: |
| Уходит из-под ног земля. |
| И через горы и моря |
| К тебе летит любовь моя, |
| Ты навсегда любовь моя… |
| (translation) |
| If suddenly |
| Cities will close again |
| Trains will not run |
| And planes go nowhere |
| They won't fly again. |
| And to you |
| I can't come, I can't come |
| And do not hug, and do not save. |
| Well, except for the network ... |
| My love, |
| I'll compose a motive for you |
| Folding it from gentle notes, |
| (Put it down) |
| And I'll start, opening the window, |
| (window open) |
| Like an airplane. |
| Come out to the garden |
| Do you hear bird voices? |
| After all, if I myself can not (... uh, I myself), |
| My love is in heaven (heaven) |
| Will come to you. |
| My love, |
| I'll compose a motive for you |
| Folding it from gentle notes, |
| And I'll start, opening the window, |
| Like an airplane. |
| And then |
| The soul will exclaim: "From the propeller!" |
| And the height will open (height) |
| My love is soaring pure (...rit is pure) |
| In your flight. |
| La-la-la, na-na-na, na-na. |
| Na-na-na, na-na-na, na-na-na. |
| Na-na-na, na-na-na, na-na-na. |
| NA NA NA… |
| Hey, let's all get together! |
| Na-na-na, na-na-na, na-na. |
| Na-na-na, na-na-na, na-na. |
| Na-na-na, na-na-na, na-na. |
| NA NA NA… |
| That's all: |
| The ground is slipping from under your feet. |
| And through mountains and seas |
| My love flies to you |
| You are forever my love... |