Translation of the song lyrics Проплывая над городом - Максим Леонидов

Проплывая над городом (original)

Ты спустилась,
Как уставший осенний лист
Прямо на карниз
Утром рано
Ты сказала -
Оттолкнись и лети со мной,
Я тебе женой
В небе стану
Из полей тянет холодом
Без тебя мне летать не суждено
Проплывая над городом,
Не забудь постучать в мое окно
Мы летали
Над осенним ковром земли
Там внизу в пыли
Плыли крыши
Нас венчали
белокрылые журавли
И с собой несли
Выше, выше...
Из полей тянет холодом
Без тебя мне летать не суждено
Проплывая над городом,
Не забудь постучать в мое окно

Проплывая над городом (translation)

You went down
Like a tired autumn leaf
Right on the ledge
early in the morning
You said -
Push off and fly with me
I am your wife
I will be in the sky
From the fields pulls cold
I can't fly without you
Floating over the city
Don't forget to knock on my window
We flew
Above the autumn carpet of the earth
Down there in the dust
Rooftops floated
We were crowned
white-winged cranes
And they carried with them
Higher, higher...
From the fields pulls cold
I can't fly without you
Floating over the city
Don't forget to knock on my window