Translation of the song lyrics Смотри, но не тронь - Максим Леонидов

Смотри, но не тронь (original)

Говорят, что выходит она по ночам,
Льются косы огнём золотым по плечам,
И наколот пудель на груди и летит ворона впереди,
Говорят, её платье прозрачно на свет,
Говорят-его нет.
Припев:
Когда над землёй полная Луна,
Тогда превращается в кошку она.
Шаг невесомый, во взгляде огонь.
Смотри, но лучше не тронь.
Из квартиры её в самом центре Москвы
Слышен запах отвара из горькой травы.
Говорят, что там слыхали стон, и что там бывали Rolling Stones,
А ещё говорят, что она-это он.
Нам абсолютно наплевать, что-правда, что-нет,
Мы можем факты прочитать в новостях.
Подай нам лучше сказки, байки, сплетни, слухи и бред
И мы сумеем поплясать на костях.

Смотри, но не тронь (translation)

They say she comes out at night
Braids are pouring with golden fire over the shoulders,
And a poodle is stabbed on the chest and a crow flies in front,
They say her dress is transparent to the light,
They say he doesn't exist.
Chorus:
When the full moon is above the earth,
Then she turns into a cat.
Weightless step, fire in the eyes.
Look, but don't touch.
From her apartment in the very center of Moscow
The smell of a decoction of bitter grass is heard.
They say that they heard a groan there, and that the Rolling Stones were there,
And they say that she is him.
We absolutely do not care what is true, what is not,
We can read the facts in the news.
Give us better fairy tales, stories, gossip, rumors and nonsense
And we will be able to dance on the bones.