Translation of the song lyrics Шоссе воспоминаний - Максим Леонидов

Шоссе воспоминаний (original)

На шоссе лепечет дождь,
По шоссе его скитанье,
У шоссе его стенанье
И бормотанье,
И просто дрожь.
И летит сквозь мерный дождь
По шоссе машин стремленье,
Сквозь воды дождя бурленье
И говоренье,
И просто дрожь.
А мне безликим пешеходом
Под капюшоном в ночи стоять…
Мне бьют в лицо тугие струи,
Но не спешу я голосовать.
Переделать все дела,
Ускользнуть глубокой ночью
Туда, где муть воды клокочет
И многоточье,
И просто мгла.
Где сквозь дождя густую прядь
Вдаль поток машин стремится,
Друзей моих мелькают лица,
И не решиться
Их задержать.
Шоссе моих воспоминаний,
В твоём тумане стою опять.
Мне бьют в лицо тугие струи,
Но не спешу я голосовать…

Шоссе воспоминаний (translation)

It's raining on the highway
His wandering along the highway,
By the highway his moaning
And mumbling
And just shiver.
And flies through the measured rain
Along the highway cars aspiration,
Seething through the waters of the rain
And speaking
And just shiver.
And to me a faceless pedestrian
Under the hood in the night to stand ...
Tight jets hit me in the face,
But I'm in no hurry to vote.
Redo all things
Slip away in the dead of night
Where the muddy water is bubbling
And ellipsis
And just darkness.
Where through the rain a thick strand
A stream of cars tends to the distance,
Faces of my friends flash
And don't decide
Detain them.
Highway of my memories
In your fog I stand again.
Tight jets hit me in the face,
But I'm not in a hurry to vote...