Translation of the song lyrics Радиолюбитель - Максим Леонидов

Радиолюбитель (original)

Я радиолюбитель, на моём чердаке
Я сижу по вечерам с сигаретой в руке
И при помощи транзистора и сложных антенн
Я один ловлю в эфире то, что послано всем.
И в этом нет моей заслуги и нет вины,
Но голоса только мне слышны.
Я слышу: «Что написано — спето,
И не жди похвалы.
Скажи: „Ищу убежища у господа рассвета
От женщин, дующих на узлы.“»
Я бы бросил это дело, мне бы лучше пивка,
А потом по телевизору — «Зенит-ЦСКА»,
Но словно кто-то встал на страже за моею спиной,
И я опять в ночной эфир бросаю свой позывной.
И через треск и шумы, сквозь ДДТ и Битлов
Я ясно слышу звук других голосов.
Я слышу: «Не пугайся наветов, и не беги от хулы,
Скажи: «Ищу убежища у господа рассвета
От женщин, дующих на узлы.»
За что мне это исключение я и сам не пойму,
Я принимаю то, что послано не мне одному,
Но на доступной частоте в диапазоне FM
Я расскажу обо всём, я передам это всем.
И я включаю микрофон на самой чистой волне
И говорю, вернее кто-то говорит во мне:
«Разрядим пистолеты
И накроем столы.
„Ищу убежища у господа рассвета
от женщин, дующих на узлы.“»

Радиолюбитель (translation)

I am a radio amateur, in my attic
I sit in the evenings with a cigarette in my hand
And with the help of a transistor and complex antennas
I alone catch on the air what is sent to everyone.
And this is not my merit and there is no fault,
But only I can hear the voices.
I hear: “What is written is sung,
And don't expect praise.
Say: "Seeking refuge in the Lord of the dawn
From women blowing knots.'"
I would quit this business, I'd rather beer,
And then on TV - Zenit-CSKA,
But as if someone stood guard behind my back,
And I again throw my call sign into the night air.
And through crackling and noises, through DDT and Beatles
I can clearly hear the sound of other voices.
I hear: "Do not be afraid of slander, and do not run from blasphemy,
Say: "Seeking refuge in the Lord of the dawn
From women blowing knots."
Why do I need this exception, I myself do not understand,
I accept what is not sent to me alone,
But on an available frequency in the FM band
I will tell about everything, I will pass it on to everyone.
And I turn on the microphone on the purest wave
And I say, or rather someone says in me:
"Let's unload our pistols
And we'll lay the tables.
"Seeking refuge in the Lord of the dawn
from women blowing knots.'"