Lyrics of Моя любовь - Максим Леонидов

Моя любовь (original)

Моя Любовь,
Не печалься, не грусти.
Моя Любовь,
Давай обнимемся и взлетим,
И увидим с небес
Мир, что полон чудес.
Моя Любовь,
Видишь речки рукава?
Моя Любовь,
А вот — Антильские острова,
А вон те огоньки —
Это город Пекин.
Одно объятье, один глоток —
И нас уносит любви поток.
И где там Юг, а где Восток,
Не всё ль равно?
Моя Любовь,
Не робей на полпути.
Моя Любовь,
Сегодня мы выше звёзд летим.
А потом на заре
Сгинем в Чёрной дыре.

(translation)

My love,
Don't be sad, don't be sad.
My love,
Let's hug and fly
And we'll see from heaven
The world is full of wonders.
My love,
Do you see the river sleeves?
My love,
And here are the Antilles,
And those lights over there -
This is the city of Beijing.
One hug, one sip
And we are carried away by the stream of love.
And where is the South, and where is the East,
Isn't it all the same?
My love,
Don't be shy halfway.
My love,
Today we fly above the stars.
And then at dawn
We will perish in the Black Hole.