Translation of the song lyrics Ещё не поздно - Максим Леонидов

Ещё не поздно (original)

Мой старый рояль расстроен давно
И какой-то гость на деку пролил вино,
Когда-то на нём я песни играл,мой друг.
Но пробил час и я пробую вновь
Сыграть про дружбу,спеть про любовь,
И я верю,в душе найдётся какой-то звук,
Ещё не поздно.
У меня есть труба,она весит на стене,
Много лет назад сыграл я песню на ней,
Я её не снимал со стены с тех самых лет.
Но я беру трубу и прижимаю к губам,
И я играю то,что выдумал сам,
И я верю- в душе найдётся какой-то свет,
Ещё не поздно.
Ещё не поздно,я верю,что ещё не поздно,
Я говорю- ещё не поздно.
У меня был друг,он теперь далеко,
Ему без меня совсем не легко,
Мы были,как братья,поэтому нам везло.
Я наберу его номер и скажу-"Привет,
Мы не виделись с тобой 40 000 лет,"
И я верю, в душе найдётся ещё тепло.
Ещё не поздно,
Я верю,что ещё не поздно,
Я говорю-ещё не поздно.

(translation)

My old piano is out of tune
And some guest spilled wine on the deck,
Once I played songs on it, my friend.
But the hour has struck and I try again
Play about friendship, sing about love,
And I believe in the soul there is some kind of sound,
Not too late.
I have a pipe, it hangs on the wall,
Many years ago I played a song on it
I haven't taken it off the wall since those years.
But I take the pipe and press it to my lips,
And I play what I invented myself,
And I believe that there is some light in the soul,
Not too late.
It's not too late, I believe it's not too late
I say it's not too late.
I had a friend, he is now far away,
It's not easy for him without me,
We were like brothers, so we were lucky.
I'll dial his number and say, "Hi,
We haven't seen you in 40,000 years."
And I believe that there is still warmth in the soul.
Not too late,
I believe it's not too late
I say it's not too late.