
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Russian language
Давно мы дома не были(original) |
Горит свечи огарочек |
Гремит недальний бой |
Налей дружок по чарочке |
По нашей фронтовой |
Налей дружок по чарочке |
По нашей фронтовой |
По-дружески да попросту |
Поговорим с тобой |
По-дружески да попросту |
Не тратя время попусту |
Поговорим с тобой |
Давно мы дома не были |
Цветет родная ель |
Как будто в сказке-небыли, |
За тридевять земель. |
Как будто в сказке-небыли, |
За тридевять земель. |
На ней иголки новые, |
Медовые на ней. |
На ней иголки новые, |
А шишки все еловые, |
Медовые на ней. |
Где ёлки осыпаются, |
Где ёлочки стоят, |
Который год красавицы |
Гуляют без ребят. |
Который год красавицы |
Гуляют без ребят. |
Без нас девчатам кажется, |
Что звёзды не горят. |
Без нас девчатам кажется, |
Что месяц сажей мажется, |
А звёзды не горят. |
Зачем им зорьки ранние, |
Коль парни на войне |
В Германии, в Германии, |
В далёкой стороне. |
В Германии, в Германии, |
В далёкой стороне. |
Лети, мечта солдатская, |
Напомни обо мне. |
Лети, мечта солдатская |
К дивчине самой ласковой, |
Напомни обо мне. |
Горит свечи огарочек |
Гремит недальний бой |
Налей дружок по чарочке |
По нашей фронтовой |
Налей дружок по чарочке |
По нашей фронтовой |
По-дружески да попросту |
Поговорим с тобой |
По-дружески да попросту |
Не тратя время попусту |
Поговорим с тобой |
(translation) |
Burning candles |
Rattles a short-range battle |
Pour my friend over a cup |
According to our frontline |
Pour my friend over a cup |
According to our frontline |
Simply friendly |
Let's talk to you |
Simply friendly |
Wasting no time |
Let's talk to you |
We haven't been home for a long time |
Native spruce blossoms |
As if in a fairy tale, they were not, |
For distant lands. |
As if in a fairy tale, they were not, |
For distant lands. |
It has new needles |
Honey on it. |
It has new needles |
And the cones are all spruce, |
Honey on it. |
Where the trees fall |
Where are the Christmas trees |
What year is the beauty |
They play without children. |
What year is the beauty |
They play without children. |
Without us, the girls think |
That the stars don't burn. |
Without us, the girls think |
That the month is smeared with soot, |
And the stars don't burn. |
Why do they need early dawns, |
Kohl boys at war |
In Germany, in Germany |
On the far side. |
In Germany, in Germany |
On the far side. |
Fly, soldier's dream, |
Remind me. |
Fly, soldier's dream |
To the most affectionate maiden, |
Remind me. |
Burning candles |
Rattles a short-range battle |
Pour my friend over a cup |
According to our frontline |
Pour my friend over a cup |
According to our frontline |
Simply friendly |
Let's talk to you |
Simply friendly |
Wasting no time |
Let's talk to you |
Name | Year |
---|---|
Видение | 2016 |
Не дай ему уйти | 1998 |
Эх, дороги... | 2000 |
Махнем не глядя | 2000 |
Привет | 2016 |
Царевна Несмеяна | 2010 |
Mon Amour | 2020 |
Конь | 2016 |
Когда у Серёги срывает резьбу | 2004 |
Маленькая роль | 2000 |
Письмо | 2008 |
Волки | 2016 |
От Питера до Москвы | 2016 |
Ленинградское время | 2016 |
Проплывая над городом | 2016 |
Дикая штучка | 2016 |
Домой | 2016 |
Старый клён | 2010 |
Моя любовь на пятом этаже | 2003 |
Услышь меня, хорошая | 2000 |