Song information On this page you can find the lyrics of the song Четверг, artist - Максим Леонидов. Album song The Best, in the genre Русский рокDate of issue: 21.07.2016
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Russian language
Четверг(original) |
| Говорят, что в понедельник была жара, |
| Ходят слухи, что во вторник был снегопад, |
| Вчера была среда, но я не помню «вчера», |
| Прогноз на пятницу — грозы и град. |
| И совсем уж не известно, будут ли вообще суббота с воскресеньем, |
| Так, что зажигай в четверг! |
| Всё, что нам осталось — четверг, |
| Здесь и сейчас. |
| Четверг! |
| Может самая малость, но Здесь и сейчас. |
| Я читал, что в понедельник был великий потоп, |
| Что во вторник Гаутама покинул дворец, |
| В среду красные у белых отбили Канатоп, |
| Но в пятницу и тем и другим — треньдец. |
| И совсем уж не известно, будут ли вообще суббота с воскресеньем, |
| Так, что зажигай в четверг! |
| Всё, что нам осталось — четверг, |
| Здесь и сейчас. |
| Четверг! |
| Может самая малость, но Здесь и сейчас. |
| Ко мне пришёл гипнотизёр, он погрузил меня в транс, |
| Он сказал — «В понедельник тебя звали Рамзес, |
| Во вторник — Леди Макбет, а в среду-Сен-Санс, |
| А кем ты будешь в пятницу — знает лишь бес.» |
| И совсем уж не известно, будут ли вообще суббота с воскресеньем, |
| Так, что зажигай в четверг! |
| Всё, что нам осталось — четверг, |
| Здесь и сейчас. |
| Четверг! |
| Может самая малость, но Здесь и сейчас. |
| (translation) |
| They say it was hot on Monday |
| Rumor has it that it snowed on Tuesday |
| Yesterday was Wednesday, but I don't remember "yesterday" |
| The forecast for Friday is thunderstorms and hail. |
| And it’s not at all known whether there will be Saturday and Sunday at all, |
| So, rock it on Thursday! |
| All we have left is Thursday |
| Here and now. |
| Thursday! |
| Maybe just a little, but here and now. |
| I read that on Monday there was a great flood, |
| That on Tuesday Gautama left the palace, |
| On Wednesday, the Reds recaptured Kanatop from the Whites, |
| But on Friday, both are trendy. |
| And it’s not at all known whether there will be Saturday and Sunday at all, |
| So, rock it on Thursday! |
| All we have left is Thursday |
| Here and now. |
| Thursday! |
| Maybe just a little, but here and now. |
| A hypnotist came to me, he plunged me into a trance, |
| He said - "On Monday your name was Ramses, |
| Tuesday is Lady Macbeth, and Wednesday is Saint-Saens, |
| And who you will be on Friday - only the devil knows. |
| And it’s not at all known whether there will be Saturday and Sunday at all, |
| So, rock it on Thursday! |
| All we have left is Thursday |
| Here and now. |
| Thursday! |
| Maybe just a little, but here and now. |