Translation of the song lyrics Salim - Lyna Mahyem

Salim - Lyna Mahyem
Song information On this page you can read the lyrics of the song Salim , by -Lyna Mahyem
Song from the album: LM
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:06.04.2017
Song language:French
Record label:Newtime Songs

Select which language to translate into:

Salim (original)Salim (translation)
Oh nah nah nah nah nah nah Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah Oh nah nah nah nah nah nah
Salim est beau Salem is handsome
Salim fait tourner les têtes elles sont toutes à ses pieds Salim turns heads they are all at his feet
Salim est chaud, Salim est dans le foot ou d’autre business qui pêche Salim is hot, Salim is in football or some other fishing business
Chao resto Salim paye Chao resto Salim pays
C’est grâce à ses euros qu’elles veulent toutes le follow It's thanks to her euros that they all want the follow
Salim veut juste s’amuser Salim just wants to have fun
Il ne calcule pas les michtos It does not calculate michtos
Quaaand… il a croisé son regard… seule au milieu d’une foule Quaaand...he met her gaze...alone in the middle of a crowd
Il est comme un ouf car elle danse comme un diable He's like a phew 'cause she dances like hell
Personne ne lui résiste, quand elle rentre dans une vie No one resists her, when she walks into a life
Qui te follow?Who follow you?
Qui résiste? Who resists?
Mais qui te follow?But who follow you?
Qui te follow? Who follow you?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui te follow?Who follow you?
Qui résiste? Who resists?
Oui, qui te follow?Yes, who are you following?
Qui te follow? Who follow you?
Salim est beau, fait parler les liasses Salim is handsome, makes the bundles talk
Lui parle pas de metro quand il monte sur Paname Don't talk to him about the metro when he gets on Paris
Joue avec les gows, sans aucun état d'âme Play with the gows, without any qualms
De son égaux faudrait qu’il se débarrasse Of his equals he would have to get rid
Salim traîne dans les quartiers UP, grosse bouteille, carré VIP Salim hangs out in the UP districts, big bottle, VIP square
Il paraît que c’est sa vérité Seems to be his truth
Il ne calcule pas les michtos It does not calculate michtos
Quaaaand… il a croisé son regard… seule au milieu d’une foule Quaaaand...he met her gaze...alone in the middle of a crowd
Il est comme un ouf, car elle danse comme une diable He's like a phew, because she dances like a devil
Personne ne lui résiste quand elle rentre dans une vie No one resists her when she walks into a life
Qui te follow?Who follow you?
Qui résiste? Who resists?
Mais qui te follow?But who follow you?
Qui te follow? Who follow you?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui te follow?Who follow you?
Qui résiste? Who resists?
Oui, qui te follow?Yes, who are you following?
Qui te follow? Who follow you?
Black card il a donné Black card he gave
Chèque en blanc il a signé Blank check he signed
Son prénom il a oublié, tellement dans ses bras il est égaré His first name he forgot, so in his arms he is lost
Salim pensais être égaré mais la meuf est sans pitié Salim thought he was lost but the girl has no mercy
Louboutin, talon aiguille, à fini le cœur piétiné Louboutin, stiletto heel, finished with the trampled heart
(Oh nah nah nah nah) à fini le cœur piétiné (Oh nah nah nah nah) done with the trampled heart
(Oh nah nah nah) à fini le cœur piétiné (Oh nah nah nah) finished the trampled heart
Salim est beau, Salim est dans le foot ou d’autre business qui pêche Salim is handsome, Salim is in football or another fishing business
Joue avec les gows, sans aucun état d'âme Play with the gows, without any qualms
De son égaux faudrait qu’il se débarrasse Of his equals he would have to get rid
Quaaaand… il a croisé son regard… seule au milieu d’une foule Quaaaand...he met her gaze...alone in the middle of a crowd
Il est comme un ouf, car elle danse comme une diable He's like a phew, because she dances like a devil
Personne ne lui résiste quand elle rentre dans une vie No one resists her when she walks into a life
Qui te follow?Who follow you?
Qui résiste? Who resists?
Mais qui te follow?But who follow you?
Qui te follow? Who follow you?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui te follow?Who follow you?
Qui résiste? Who resists?
Oui, qui te follow?Yes, who are you following?
Qui te follow? Who follow you?
Elle a fait des dingueries She's been acting crazy
Des dingueries, des dingueries, des dingueries Madnesses, madnesses, madnesses
(Des dingueries des dingueries des dingueries des dingueries) (Madnesses of madnesses of madnesses of madnesses)
Mais qui te follow?But who follow you?
Qui te follow? Who follow you?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui?Who?
Qui te follow?Who follow you?
Qui résiste? Who resists?
Oui, qui te follow?Yes, who are you following?
Qui te follow?Who follow you?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: