Translation of the song lyrics Ciao - Lyna Mahyem

Ciao (original)

Tomber à l’eau sans boué
Méchants veulent m’amadouer
J’suis une femme et très douée
J’fais bisous qu'à doudou (eh)
Retiens bien que c’est pas un inconnu
Qui connaît t’es faiblesses
Ça fait mal mais c’est souvent
Ceux qui disent Tata à ta mère
Le temps file dans l’sablier
J’ai dû mal à oubliée
J’ai dû mal à pardonnée
Comme ci mon cœur s’arrêtait
J’rend service sans rien demander
J’ai un cœur
Dieu soit louée
Et quand j’aime
J’peut tout donner, donner, donner, donner, donner
Cerf-volant s’est envoler
P’tit cœur n’est pas réparer
J’doit faire comme si tout allait
Comme des parents divorcés
Mes sentiments condamnés
J’crois que je m’aime
Mais pas assez
C’est dure quand faut avoué
Je préfére mourir que su… chhh
Ciao (ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao)
Ici c’est K. O
Ciao (ouais ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh)
T’es gentil ont ce fout de ta gueule
T’es réglo ont t’fais la guerre
Mais dans l’fond
Y’a que les boufons qui jouent
Des petites marionnettes
Des fois j’pense le front à terre
Ont ce connais pas toutes à fait
Comme un orphelins
Qui ne sait pas ou aller
Pour retrouver sont père
Tous les mecs
C’est des menteurs
Bon qu'à faire les géniteurs
Tu comprendra bien que quand
Ils viendront soulevé ta sœur
Tu mène une vie pas très sienne
Tu gère des meufs
Pas très saintes
Et pour elle tu t’es donner, donner, donner, donner, donner ehhh
Cerf-volant s’est envoler
P’tit cœur n’est pas réparer
J’doit faire comme si tout allait
Comme des parents divorcés
Mes sentiments condamnés
J’crois que je m’aime mais pas assez
C’est dure quand faut avoué
Je préfére mourir que su… chhh
Ciao (ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao)
Ici c’est K. O
Ciao (ouais ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh)
Tu prefere la haine à la paix
Je prefere répondre à l’appel
Ont dit que tout les moyens
Sont bons
Mais cette phrase la c’est pour les faibles
J’ai longtemps chantée alloué
Ma carrière n’est pas allouée
Je donnerais tout pour la lumière
Pourtant ta que dalle à donner
Tu sais que la confiance ce gagne
Et que le respect tu va l’chercher
Pour les fous
Tueurs à gages
Les insolvable et cervelet
Des valeurs dévaloriser
Les principes
C’est plus ce-que c'était
T’avais cru me voir dernière
Mais les derniers seront premiers
Ciao (aah)
Ciao (Aaah)
Ciao
(Ouhh-ouhh)
Ciao (yeah)
Ciao (yeaaah)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)

(translation)

Fall into the water without a buoy
Villains want to appease me
I'm a woman and very talented
I only kiss doudou (eh)
Remember that it is not a stranger
Who knows your weaknesses
It hurts but it's often
Those who say Tata to your mother
Time flies in the hourglass
I had a hard time forgetting
I had a hard time forgiving
Like my heart stopped
I render service without asking anything
I have a heart
God be praised
And when I love
I can give everything, give, give, give, give
Kite took off
Little heart is not repaired
I have to act like everything is fine
Like divorced parents
My doomed feelings
I think I love myself
But not enough
It's hard when you have to confess
I'd rather die than su…chhh
Ciao (ciao)
Ciao (go ciao)
Ciao (yeah ciao)
Here it is K. O
Ciao (yeah ciao)
Ciao (go ciao)
Ciao (yeah ciao ooohhh)
You're nice, don't give a damn
You're legit have you made war
But deep down
There are only clowns who play
small puppets
Sometimes I think with my forehead on the ground
Have this not quite know
Like an orphan
Who doesn't know where to go
To find his father
all the guys
They are liars
Good to do the parents
You will understand that when
They will come to raise your sister
You lead a life not very his
You manage chicks
not very holy
And for her you gave yourself, gave, gave, gave, gave ehhh
Kite took off
Little heart is not repaired
I have to act like everything is fine
Like divorced parents
My doomed feelings
I think I love myself but not enough
It's hard when you have to confess
I'd rather die than su…chhh
Ciao (ciao)
Ciao (go ciao)
Ciao (yeah ciao)
Here it is K. O
Ciao (yeah ciao)
Ciao (go ciao)
Ciao (yeah ciao ooohhh)
You prefer hate to peace
I prefer to answer the call
Said all means
Are good
But this sentence is for the weak
I have long sung allocated
My career is unallocated
I would give anything for the light
Yet don't give a shit
You know trust wins
And that respect you will seek it
For the crazy
Hitmen
The insolvent and cerebellum
Devaluing values
The principles
It's not what it used to be
You thought you'd see me last
But the last will be first
Ciao (aah)
Ciao (Aaah)
Ciao
(Oohh-oohh)
Ciao (yeah)
Ciao (yeah)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)