| Ça pète (original) | Ça pète (translation) |
|---|---|
| Waouh, ouh-ouh | Wow, uh-uh |
| Oh ouais, ouais | Oh yeah, yeah |
| Yeah | yeah |
| Biggie Jo on the beat | Biggie Jo on the beat |
| Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille (la 'teille), han, pendant qu’je pète | Okay, tonight, my ex, he's popping the 'bottle (the 'bottle), han, while I'm popping |
| le score | the score |
| Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (complet), ouais | My ex, he's freaking out and I don't give a fuck (complete), yeah |
| Bah oui, j’m’en tape complet, moi | Well yes, I don't give a damn, me |
| Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score | Tonight, my ex, he's busting the 'bottle, han, while I'm busting the score |
| Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tap complet, ouais | My ex, he's freaking out and I don't give a fuck, yeah |
| Bah oui, j’m’en tape complt, moi | Well yes, I don't really care, me |
| Que du business, faut profiter pendant qu’j’suis là | All business, gotta enjoy while I'm here |
| Une affaire en or, téléphone j’s’rai là, pour business (business) | A golden deal, phone I'll be there, for business (business) |
| Il m’faut beaucoup d’dollars, petit joueur, s’te plaît reste à l’ombre | I need a lot of dollars, little player, please stay in the shade |
| Combien tu claques dans le fond pour faire pump it up? | How much do you smack in the bottom to pump it up? |
| On t’a vu pour draguer d’mander l’heure | We saw you to flirt to ask the time |
| Sortie d’boite tu veux, tu voudrais changer d’air | Out of the club you want, you would like a change of scenery |
| Oh le sale, il a la dalle | Oh the dirty, he has the slab |
| Chicha, Red bull, bon appart | Shisha, Red bull, good apartment |
| Cristal, DJ, moulaga | Crystal, DJ, moulaga |
| Chicher, pina colada | Cheche, pina colada |
| Que du rock, que du, que du rock | Only rock, only, only rock |
| Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score | Okay, tonight, my ex, he's busting the 'bottle, han, while I'm busting the score |
| Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais | My ex, he's freaking out and I don't give a fuck (oh yeah), yeah |
| Bah oui, j’m’en tape complet, moi | Well yes, I don't give a damn, me |
| Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score | Tonight, my ex, he's busting the 'bottle, han, while I'm busting the score |
| Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ouais | My ex, he's freaking out and I don't give a fuck, yeah |
| Bah oui, j’m’en tape complet, moi | Well yes, I don't give a damn, me |
| Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, pendant qu’je pète le score | Tonight, my ex, he's busting the 'bottle, while I'm busting the score |
| Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ah-ah | My ex, he's freaking out and I don't give a fuck, ah-ah |
| Bah oui, j’m’en tape complet, moi | Well yes, I don't give a damn, me |
| On a la dalle qu’il faut, on a les sous qu’il faut | We've got the slab we need, we've got the money |
| Ouais j’ai le gars qu’tu veux, car j’suis la meuf qu’il faut | Yeah I got the guy you want, 'cause I'm the right girl |
| On a la table, tout c’qui va avec pour t’foutre le seum | We have the table, everything that goes with it to get the hell out of you |
| S’il y a un bail fait le, s’il y a heja dit le | If there's a lease do it, if there's heja say it |
| Chicha, Red bull, bon appart (ouais) | Chicha, Red bull, good apartment (yeah) |
| Cristal, DJ, moulaga (oui) | Cristal, DJ, moulaga (yes) |
| Chicher, pina colada | Cheche, pina colada |
| Que du rock, que du, que du rock | Only rock, only, only rock |
| Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score | Okay, tonight, my ex, he's busting the 'bottle, han, while I'm busting the score |
| Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais | My ex, he's freaking out and I don't give a fuck (oh yeah), yeah |
| Bah oui, j’m’en tape complet, moi | Well yes, I don't give a damn, me |
| Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score | Tonight, my ex, he's busting the 'bottle, han, while I'm busting the score |
| Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ouais | My ex, he's freaking out and I don't give a fuck, yeah |
| Bah oui, j’m’en tape complet, moi | Well yes, I don't give a damn, me |
| Chicha, Red bull, bon appart | Shisha, Red bull, good apartment |
| Cristal, DJ, moulaga | Crystal, DJ, moulaga |
| Chicher, pina colada | Cheche, pina colada |
| Que du rock, que du, que du rock | Only rock, only, only rock |
| Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille (oh ouais), han, pendant qu’je pète | Okay, tonight, my ex, he's busting the 'bottle (oh yeah), han, while I'm busting |
| le score | the score |
| Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais | My ex, he's freaking out and I don't give a fuck (oh yeah), yeah |
| Bah oui, j’m’en tape complet, moi | Well yes, I don't give a damn, me |
| Aller Champagne | Go Champagne |
Translation of the song lyrics Ça pète - Lyna Mahyem
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ça pète , by -Lyna Mahyem
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:22.10.2020
Song language:French
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
Va là-bas ft. Lyna Mahyem, Lylah | 2019 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Fauter ft. Joé Dwèt Filé | 2018 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |