
Date of issue: 08.02.2010
Record label: Believe
Song language: French
Petite reine de banlieue(original) |
Il m’arrive parfois |
Au détour de la semaine |
Un moment lumineux |
Une totale harmonie |
Ça brille sans prévenir |
Au d’sus du quotidien |
Je m’surprends à sourire |
Mon sourire du matin |
Il y a des jouets qui traînent |
Un parfum familier |
La radio qui rengaine |
Une ballade oubliée |
Je suis seule en douceur |
Sans reproche et sans peur |
Petite reine au milieu |
D’un royaume de banlieue |
Quand tout à coup éclate |
Un grand soleil d’hiver |
Ma vie reste en suspens |
Poussière dans la lumière |
Et j’aime sans y penser |
Et j’ouvre toutes les portes |
À toutes les libertés |
Et toute la vie m’emporte… |
Mes enfants sont des lunes |
Mon amour un soleil |
Je ne vois plus les murs |
Et l’azur m'émerveille |
Je suis seule en douceur |
Sans reproche et sans peur |
Petite reine au milieu |
D’un royaume de banlieue |
Délicatement le temps |
Reprend son territoire |
Le salon la cuisine |
Le plancher les armoires |
Je redeviens mortelle |
Heureuse enracinée |
Dans ma petite histoire |
Et mes petits péchés |
Tout à l’heure les enfants |
Reviendront de l'école |
Et mon homme en riant |
Me dira «tu es folle ! |
" |
Je les aime en douceur |
Sans reproche et sans peur |
Petite reine au milieu |
D’un royaume de banlieue |
(translation) |
Sometimes it happens to me |
At the turn of the week |
A bright moment |
A total harmony |
It shines without warning |
Above the everyday |
I find myself smiling |
My morning smile |
There are toys lying around |
A familiar scent |
The Radio That Sheaths |
A forgotten ballad |
I'm quietly alone |
Without reproach and without fear |
Little queen in the middle |
From a suburban kingdom |
When suddenly burst |
A great winter sun |
My life hangs in the balance |
Dust in the light |
And I love without thinking |
And I open all the doors |
To all freedoms |
And all life takes me... |
My children are moons |
My love a sun |
I can't see the walls anymore |
And the azure amazes me |
I'm quietly alone |
Without reproach and without fear |
Little queen in the middle |
From a suburban kingdom |
Delicately time |
take back their territory |
The living room the kitchen |
The floor the cabinets |
I become mortal again |
happy rooted |
In my little story |
And my little sins |
All the time the children |
Will come back from school |
And my man laughing |
Will tell me "you're crazy! |
" |
I love 'em sweet |
Without reproach and without fear |
Little queen in the middle |
From a suburban kingdom |
Name | Year |
---|---|
Damn your eyes | 2010 |
Je m'ennuie de nous | 2010 |
Hors saison | 2010 |
Des anges dans la neige | 2010 |
J'aurais aimé t'écrire | 2010 |
J'ai regardé la rivière | 2010 |
Sors-moi du monde ! | 2010 |
Both sides now | 2010 |
Va pas dire | 2010 |
River | 2010 |
You've changed | 2010 |
Non | 2010 |
Toutes les villes du monde | 2010 |
Tout comme | 2010 |
J'oublierai tout | 2010 |
Quelque chose de grand | 2010 |
Et tu t'en souviens | 2010 |
Tu me fais du bien | 2015 |
La pluie | 2010 |
La merveille de vivre | 2010 |