Translation of the song lyrics Non - Luce Dufault

Non (original)

Non, on s’en reparle demain
Je serai calme, j’aurai les mots
Pour te le dire de revenir
Non, ce soir la lune est sale
On y voit rien, rien que du gris
Ne t’en vas pas, je t’en supplie
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Du moins pas de la même façon qu’avant
Comme une petite soeur, une amie, un parent
J’connais le refrain, je l’ai chanté souvent
Non, t’as mal choisi le moment
J’ai encore tellement à t’offrir
Tu devrais attendre pour partir
Non, penses-y encore un peu
Y’a rien qui presse, dehors il pleut
Mets-toi à l’aise, profites du feu
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Du moins pas de la même façon qu’avant
Comme une petite soeur, une amie, un parent
J’connais le refrain, je l’ai chanté souvent
Non
Non
Ce soir tu réalises que tu ne m’aimes plus
Es-tu certain on s’est aimé tellement
C’est moi qui partait y’a pas si longtemps
Et c'était toi qui disais ça
Non
Non

Non (translation)

No, we'll talk about it tomorrow
I'll be calm, I'll have the words
To tell you to come back
No, tonight the moon is dirty
You can't see anything, just gray
Don't go away, I'm begging you
Tonight you realize you don't love me anymore
At least not the same way as before
Like a little sister, a friend, a relative
I know the chorus, I've sung it often
No, you got the timing wrong
I still have so much to offer you
You should wait to leave
No, think about it some more
There's no rush, it's raining outside
Make yourself comfortable, enjoy the fire
Tonight you realize you don't love me anymore
At least not the same way as before
Like a little sister, a friend, a relative
I know the chorus, I've sung it often
Nope
Nope
Tonight you realize you don't love me anymore
Are you sure we loved each other so much
It was me who was leaving not so long ago
And it was you who said that
Nope
Nope