Translation of the song lyrics Et tu t'en souviens - Luce Dufault

Et tu t'en souviens (original)

Au pied de ton lit
Un grand livre ouvert
L’histoire de la terre
Quelques litanies
Au creux de tes mains
L’odeur de la nuit
Et dans tes chagrins
L’amour qui revit
Et tu t’en souviens
Ton passé revient
Et tu t’en souviens
Ce n’est pas si loin
Au pied de ta vie
Le sel de la mer
Le sang de la terre
Dans un manuscrit
Au creux de ton âme
Des hommes et des femmes
Des intempéries
Plein de rêveries
Et tu t’en souviens
Le passé revient
Et tu t’en souviens
Ce n’est pas si loin
Au coeur de ton lit
Un amour qui dort
Une âme dans un corps
Ton rêve et l’oubli
Au creux de ton ventre
Le désir s’invente
Comme une poésie
Qui s’est endormie
Et tu t’en souviens
Un très doux matin
Et tu t’en souviens
Ce sera demain

(translation)

At the foot of your bed
A large open book
The story of the earth
A few litanies
In the palm of your hands
The smell of the night
And in your sorrows
The love that lives again
And you remember
Your past comes back
And you remember
It's not that far
At the foot of your life
sea ​​salt
The blood of the earth
In a manuscript
Deep in your soul
Men and women
bad weather
Full of daydreams
And you remember
The past returns
And you remember
It's not that far
Inside your bed
A Sleeping Love
A soul in a body
Your dream and oblivion
In the pit of your belly
Desire is invented
Like a poem
who fell asleep
And you remember
A very sweet morning
And you remember
It will be tomorrow