Translation of the song lyrics Marseille - Luce Dufault

Marseille (original)

Tu n’as jamais rien dit
À propos des États
Pour peu qu’ils soient unis
Les cœurs sont l’omertà
Nous, on avait compris
Qu’on ne comprendrait pas
Et c’est très bien ainsi
Et c’est très bien comme ça
T’es pas l’homme de ma vie
Y’a pas de femme dans la tienne
Aucun sens interdit
Pas d’histoires anciennes
Tu n’as jamais rien dit
À propos du soleil
T’as quitté ton pays
Pour une autre Marseille
Autrement dit, jamais
On aurait dit, toujours
Autrement dit, j’aimais
Notre idée de l’amour
Autrement dit, j’me tais
Sans attendre mon tour
Le muet c’est parfait
Le silence est glamour
Il n’y a pas à dire
Pourquoi en faire un cas
Pas matière à partir
Quand on est déjà là
Gaspiller la salive
Répéter l’errata
L'éternelle récidive
Est au bout de nos doigts
T’es pas l’homme de ma vie
T’es la vie que j’me donne
Je n’ai jamais rien dit
Mais y’a tout qui résonne
Le motus ou les cris
Entre nous c’est pareil
Le corpus est proscrit
Sous le ciel de Marseille
Autrement dit, jamais
On aurait dit, toujours
Autrement dit, j’aimais
Notre idée de l’amour
Autrement dit, j’me tais
Sans attendre mon tour
Le muet c’est parfait
Le silence est glamour

Marseille (translation)

You never said anything
About States
As long as they are united
The hearts are the omertà
We understood
That we wouldn't understand
And this is very well so
And it's very good like that
You are not the man of my life
There's no woman in yours
No direction forbidden
No old stories
You never said anything
About the Sun
You left your country
For another Marseille
In other words, never
It seemed like always
In other words, I liked
Our idea of ​​love
In other words, I am silent
Without waiting for my turn
Mute is perfect
Silence is glamorous
There's no need to say
Why make a case of it
No matter from
When we're already there
Wasting saliva
Repeat errata
The eternal recidivism
Is at our fingertips
You are not the man of my life
You are the life that I give to myself
I never said anything
But there is everything that resonates
The motus or the cries
Between us it's the same
Corpus is prohibited
Under the Marseille sky
In other words, never
It seemed like always
In other words, I liked
Our idea of ​​love
In other words, I am silent
Without waiting for my turn
Mute is perfect
Silence is glamorous