Lyrics of Ma vie avant toi - Luce Dufault

Ma vie avant toi (original)

Je suis née loin d’ici
Je reviens de là-bas
Trop souvent repartie
Ma vie, ma vie avant toi
Les racines en sursis
Le désir quelques fois
Je partais sans soucis
Ma vie, ma vie avant toi
Plus rien comme avant
Je ne cours plus après
Je regarde devant et je te garde
Et je te garde, je te garde
Tout près de moi
Des larmes d’eau de vie
Soigner cœur qui bat
Et noyer mes envies
Ma vie, ma vie avant toi
Des nuits pleines d’oubli
Des routes et des pas
D’autres draps, d’autres lits
Ma vie, ma vie avant toi
Plus rien comme avant
Je ne cours plus après
Je regarde devant et je te garde
Et je te garde, je te garde
Tout près de moi
Mais qui l’aurait prédit
L’amour et un toit
Répit du cœur meurtri
Ma vie, ma vie avec toi
Ma vie avec toi

(translation)

I was born far away
I come back from there
too often left
My life, my life before you
Roots on borrowed time
Desire sometimes
I left with no worries
My life, my life before you
Nothing like before
I no longer run after
I look ahead and I keep you
And I keep you, I keep you
Close to me
Tears of water of life
Heal the beating heart
And drown my desires
My life, my life before you
Nights full of oblivion
Roads and footsteps
Other sheets, other beds
My life, my life before you
Nothing like before
I no longer run after
I look ahead and I keep you
And I keep you, I keep you
Close to me
But who would have predicted it?
Love and a Roof
Respite from the broken heart
My life, my life with you
My life with you