
Date of issue: 08.02.2010
Record label: INgrooves
Song language: French
Le jour où tu ne reviendras pas(original) |
Le jour où tu n’reviendras pas |
Sera un jour de fureur et de bruit |
Même le silence aura peur de moi |
Le jour où tu n’reviendras pas |
Le jour où tu n’reviendras pas |
Je crois qu' le jour se changera en nuit |
Et tous les loups hurleront dans les bois |
Le jour où tu n’reviendras pas |
Pars, si tu dois partir |
Pars, si c’est plus fort que toi |
Si la poussière du chemin t’appelle |
Prends ta valise et va vers le ciel |
Le jour où tu n’reviendras pas |
Sera un jour de frayeur infinie |
Les grands soldats quitteront le combat |
Le jour où tu n’reviendras pas |
Le jour où tu n’reviendras pas |
La neige aura la couleur de la suie |
Même le soleil mourra de froid |
Le jour où tu n’reviendras pas |
Pars, si tu dois partir |
Pars, si c’est plus fort que toi |
Si la poussière du chemin t’appelle |
Prends ta valise et va vers le ciel |
Pars, si tu dois partir |
Pars, sans te soucier de moi |
Je sais qu’au bout de ta route rebelle |
Je serai là et tu reviendras |
Pars, si tu dois partir |
Pars, si c’est plus fort que toi |
Si la poussière du chemin t’appelle |
Prends ta valise et va vers le ciel |
Pars, si tu dois partir |
Pars, sans te soucier de moi |
Je sais qu’au bout de ta route rebelle |
Je serai là et tu reviendras |
(translation) |
The day you won't come back |
Will be a day of fury and noise |
Even silence will be afraid of me |
The day you won't come back |
The day you won't come back |
I believe the day will turn to night |
And all the wolves will howl in the woods |
The day you won't come back |
Go, if you have to go |
Leave, if it's stronger than you |
If the dust of the road is calling you |
Take your suitcase and go to the sky |
The day you won't come back |
Will be a day of endless fear |
Great soldiers will leave the fight |
The day you won't come back |
The day you won't come back |
The snow will be the color of soot |
Even the sun will freeze to death |
The day you won't come back |
Go, if you have to go |
Leave, if it's stronger than you |
If the dust of the road is calling you |
Take your suitcase and go to the sky |
Go, if you have to go |
Leave, don't worry about me |
I know that at the end of your rebellious road |
I will be there and you will come back |
Go, if you have to go |
Leave, if it's stronger than you |
If the dust of the road is calling you |
Take your suitcase and go to the sky |
Go, if you have to go |
Leave, don't worry about me |
I know that at the end of your rebellious road |
I will be there and you will come back |
Name | Year |
---|---|
Damn your eyes | 2010 |
Je m'ennuie de nous | 2010 |
Hors saison | 2010 |
Des anges dans la neige | 2010 |
J'aurais aimé t'écrire | 2010 |
J'ai regardé la rivière | 2010 |
Sors-moi du monde ! | 2010 |
Petite reine de banlieue | 2010 |
Both sides now | 2010 |
Va pas dire | 2010 |
River | 2010 |
You've changed | 2010 |
Non | 2010 |
Toutes les villes du monde | 2010 |
Tout comme | 2010 |
J'oublierai tout | 2010 |
Quelque chose de grand | 2010 |
Et tu t'en souviens | 2010 |
Tu me fais du bien | 2015 |
La pluie | 2010 |