| Laissez-nous la chance (original) | Laissez-nous la chance (translation) |
|---|---|
| Laissez-nous la chance | give us a chance |
| De tout rebâtir | To rebuild everything |
| Laissez-nous nos rêves | leave us our dreams |
| Nos éclats de rire | Our laughter |
| Je veux réapprendre | I want to relearn |
| À perdre mon temps | wasting my time |
| Il faudrait donner | You should give |
| Le pouvoir aux enfants | power to children |
| Le monde qu’on veut n’est pas un rêve | The world we want is not a dream |
| Suffiraient que les fusils se taisent | It would be enough if the guns were silent |
| Retrouvons notre cœur d’enfant | Let's find our child's heart |
| Le droit aux sourires désarmants | The right to disarming smiles |
| Laissez-nous la chance | give us a chance |
| De tout rebâtir | To rebuild everything |
| Laissez-nous nos rêves | leave us our dreams |
| Nos éclats de rire | Our laughter |
| Je veux réapprendre | I want to relearn |
| À perdre mon temps | wasting my time |
| Il faudrait donner | You should give |
| Le pouvoir aux enfants | power to children |
| Il y a tant d’amour emprisonné | There's so much love imprisoned |
| Qui rêve encore de liberté | Who still dreams of freedom |
| Sur tous les chemins de l’enfance | On all the paths of childhood |
| Laissons la place à l’innocence | Let's make room for innocence |
| Laissez-nous la chance | give us a chance |
| De tout rebâtir | To rebuild everything |
| Laissez-nous nos rêves | leave us our dreams |
| Nos éclats de rire | Our laughter |
| Je veux réapprendre | I want to relearn |
| À perdre mon temps | wasting my time |
| Il faudrait donner | You should give |
| Le pouvoir aux enfant | power to children |
