Translation of the song lyrics Je ne sais plus quoi dire - Luce Dufault

Je ne sais plus quoi dire (original)

Je ne sais plus quoi dire
À tant parler de toi
J´ai passé l´avenir
Dans l´ombre de tes pas
Je ne sais plus quoi dire
Aucun mot n´est pareil
Ni après ton plaisir
Ni pendant ton sommeil
Je ne sais plus quoi dire
Quand je touche ta peau
J´ai si peur de trahir
Le silence et les mots
Je ne sais plus quoi dire
À tant parler de toi
J´ai passé l´avenir
Dans l´ombre de tes bras
Des livres j´en ai lu
J´en ai plein la mémoire
Et pourtant je suis nue
Dans ton moindre regard
Et mes jours et mes nuits
Pour toi seule reviennent
On dirait que ma vie
N´est qu´un jeu de la tienne
Et je tremble devant
Ce que je vais écrire
Et j´ai si peu de temps

Je ne sais plus quoi dire (translation)

I do not know what to say anymore
Talking so much about you
I spent the future
In the shadow of your footsteps
I do not know what to say anymore
No word is the same
Nor after your pleasure
Nor while you sleep
I do not know what to say anymore
When I touch your skin
I'm so afraid to betray
Silence and Words
I do not know what to say anymore
Talking so much about you
I spent the future
In the shadow of your arms
Books I've read
I have plenty of memory
And yet I'm naked
In your slightest look
And my days and my nights
For you alone come back
It feels like my life
Is just a game of yours
And I tremble before
What I will write
And I have so little time