
Date of issue: 08.02.2010
Record label: Believe
Song language: French
Je l'ai vu l'amour(original) |
Je l’ai vu l’amour |
À la fin du jour |
Un nuage frileux |
Dans un ciel tout bleu |
Tu tenais ma main |
Au bord du ravin |
Je buvais du vin |
Je riais enfin |
Je l’ai vu l’amour |
Tout en haut d’une tour |
Tristan et Iseult |
En habits soyeux |
Et tes yeux chantaient |
Et moi je dansais |
Et tes yeux chantaient |
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait |
Je l’ai vu l’amour |
Au ciel de ton lit |
Et nous étions sourds |
Au monde, à son bruit |
Je l’ai vu l’amour |
C'était aujourd’hui |
Même à contre-jour |
Y avait plus de nuit |
Et tes yeux chantaient |
Et moi je dansais |
Et tes yeux chantaient |
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait |
Il faut presque rien |
Pour toucher un rêve |
Quelques heures de fièvre |
Et un lendemain |
Il faut presque rien |
Pour toucher un rêve |
Quelques heures de fièvre |
Et un lendemain |
Et tes yeux chantaient |
Et moi je dansais |
Et tes yeux chantaient |
Et moi je dansais |
Et tes yeux qui chantent |
Et moi qui danse |
Et tes yeux qui chantent |
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait |
Et tes yeux qui chantent |
Et moi qui danse |
Et tes yeux qui chantent |
Et tes yeux qui chantent |
Et moi qui danse |
Et tes yeux qui chantent |
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait |
(translation) |
I saw love |
At the end of the day |
A chilly cloud |
In a blue sky |
You held my hand |
At the edge of the ravine |
I drank wine |
I was finally laughing |
I saw love |
High on a tower |
Tristan and Iseult |
In silken garments |
And your eyes were singing |
And I was dancing |
And your eyes were singing |
And everything started again, started again, started again, started again |
I saw love |
In the sky of your bed |
And we were deaf |
To the world, to its sound |
I saw love |
It was today |
Even against the light |
There was no more night |
And your eyes were singing |
And I was dancing |
And your eyes were singing |
And everything started again, started again, started again, started again |
It takes almost nothing |
To touch a dream |
A few hours of fever |
And one day after |
It takes almost nothing |
To touch a dream |
A few hours of fever |
And one day after |
And your eyes were singing |
And I was dancing |
And your eyes were singing |
And I was dancing |
And your singing eyes |
And me dancing |
And your singing eyes |
And everything started again, started again, started again, started again |
And your singing eyes |
And me dancing |
And your singing eyes |
And your singing eyes |
And me dancing |
And your singing eyes |
And everything started again, started again, started again, started again |
Name | Year |
---|---|
Damn your eyes | 2010 |
Je m'ennuie de nous | 2010 |
Hors saison | 2010 |
Des anges dans la neige | 2010 |
J'aurais aimé t'écrire | 2010 |
J'ai regardé la rivière | 2010 |
Sors-moi du monde ! | 2010 |
Petite reine de banlieue | 2010 |
Both sides now | 2010 |
Va pas dire | 2010 |
River | 2010 |
You've changed | 2010 |
Non | 2010 |
Toutes les villes du monde | 2010 |
Tout comme | 2010 |
J'oublierai tout | 2010 |
Quelque chose de grand | 2010 |
Et tu t'en souviens | 2010 |
Tu me fais du bien | 2015 |
La pluie | 2010 |