Translation of the song lyrics Ainsi - Luce Dufault

Ainsi (original)

Ainsi
Sans rien dire
Voilà que tu nous quitte
Âme blessée
Cœur en déroute
Ainsi
Sans prévenir
Voilà que tu prends la fuite
Pour chercher
Une autre route
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Ainsi
Tu sépares
Ta raison de la mienne
Tu préfères
La perdre ailleurs
Ainsi
Est-il trop tard
Pour que l'été revienne
C’est l’hiver
À crève cœur
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Le ciel se brise
La neige fond
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Ainsi
Tu dénoues
Ma vie comme un foulard
Dans le froid
De ton silence
Ainsi
Tu fais de nous
Les amants du désespoir
Un éclat
De ta souffrance

Ainsi (translation)

Thereby
Without saying anything
You are leaving us
wounded soul
Heart in disarray
Thereby
Without warning
There you go
To look for
another road
Wait don't go
There's nothing on the other side
Wait don't go
Make love to me before death
Thereby
You separate
Your reason mine
You prefer
Lose it somewhere else
Thereby
is it too late
For summer to come back
It's winter
Heartbreaking
Wait don't go
There's nothing on the other side
Wait don't go
Make love to me before death
The sky is breaking
The snow melts
Wait don't go
There's nothing on the other side
Wait don't go
Make love to me before death
Thereby
You untie
My life as a scarf
In the cold
Of your silence
Thereby
You make us
lovers of despair
A burst
Of your suffering