| Die Sichtweise ist anders
| The perspective is different
|
| Wenn kritisch werden fehlt
| If critical become absent
|
| Die Anderen sind die Anderen
| The others are the others
|
| Sie kümmern sich um’s Geld
| You take care of the money
|
| Die Tanten schenken Duschgel
| The aunts give shower gel
|
| Die Mütter das Vertrauen
| The mothers trust
|
| Der Staat und seine Grenzen
| The state and its borders
|
| Zeigen Dir die Deinen auf
| Show you yours
|
| Schieß doch, Punk
| Shoot it, punk
|
| Wenn Du Dich traust!
| If you dare!
|
| Schieß auf dieses hilflose Gefühl
| Shoot that helpless feeling
|
| Scheiß drauf, Mann
| Fuck it man
|
| Wenn dein Rückgrat es erlaubt!
| If your backbone allows it!
|
| Scheiß drauf
| fuck it all
|
| Und lass das Flatrate-Zweifeln sein
| And let the flat rate doubt be
|
| Das Leben nach dem Tod
| Life After Death
|
| Wird keine Party sein
| Won't be a party
|
| Auf der Elvis für dich singen wird:
| On which Elvis will sing for you:
|
| Stell dich besser darauf ein
| You better prepare yourself
|
| Die Sachen am Buffet
| The things at the buffet
|
| Sind nicht für dich gemacht
| Are not made for you
|
| Und greifst du doch mal zu
| And you grab it
|
| Begräbt dich Gier und Macht
| Bury greed and power
|
| Schieß doch, Punk
| Shoot it, punk
|
| Wenn du dich traust!
| If you dare!
|
| Schieß auf dieses hilflose Gefühl
| Shoot that helpless feeling
|
| Scheiß drauf, Mann
| Fuck it man
|
| Wenn dein Rückgrat es erlaubt!
| If your backbone allows it!
|
| Scheiß drauf
| fuck it all
|
| Und lass das Flatrate-Zweifeln sein | And let the flat rate doubt be |