Translation of the song lyrics Das Mädchen, das immer "Scheisse" sagt - Love A

Das Mädchen, das immer "Scheisse" sagt (original)

Wenn das Telefon klingelt gehst du nie ran, nie ran
Wenn man dir E-Mails schreibt, schreibst du immer mit Delay zurück
Wenn man dir Fragen stellt schaust du nachdenklich in den Himmel
Ja, ja
Keinen Fuß breit der Schnelllebigkeit
Und all die Bücher, die du nicht verstehst
Und all die Jobs, die sich nicht lohnen
Und diese Menschen, die nie grüßen
Und überhaupt…
Probleme
Wenn das Telefon klingelt gehst du nie ran, nie ran
Wenn man dir E-Mails schreibt, schreibst du immer mit Delay zurück
Wenn man dir Fragen stellt schaust du nachdenklich in den Himmel
Ja, ja
Keinen Fuß breit der Schnelllebigkeit
Und all die Bücher, die du nicht verstehst
Und all die Herzen, die zerplatzen
Und wieder schaust du traurig aus dem Fenster
Und du bastelst kleine Tiere aus Papier
Die du nicht streicheln kannst oder füttern und die immer wieder gehen
Wenn es regnet oder nur ein bisschen brennt
Und die sich nicht zähmen lassen, egal wie sehr du es dir wünschst
Ganz egal, wie sehr du es dir wünschst

(translation)

When the phone rings you never answer, never answer
When people email you, you always reply with a delay
When you are asked questions, you look thoughtfully at the sky
Yes / Yes
Not a foot wide of the fast pace
And all the books you don't understand
And all the jobs that don't pay
And those people who never greet
And anyway...
problems
When the phone rings you never answer, never answer
When people email you, you always reply with a delay
When you are asked questions, you look thoughtfully at the sky
Yes / Yes
Not a foot wide of the fast pace
And all the books you don't understand
And all the hearts that burst
And again you look sadly out of the window
And you make little animals out of paper
The ones you can't pet or feed and they keep leaving
When it rains or just a little bit of fire
And who can't be tamed, no matter how much you want it
It doesn't matter how much you want it