
Date of issue: 11.04.2013
Song language: Deutsch
Heul doch, Punk!(original) |
Ich lese jeden Brief von Dir nochmal |
Verstehs noch immer nicht |
Werf' sie resigniert in mein Regal |
Sollen sie dort verstauben |
Doch ich werd sie behalten |
Weil diese Zeit ein Mörder war |
Werde noch nach ihm suchen wenn alle längst vergessen haben was er tat |
Nur weil ich mich einsam fühl |
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst |
Du kannst mich gerne einsperren |
Doch vergiss nicht mich zu füttern |
Wenn Du das alles nicht erträgst |
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch |
Wenn ich Dein Ein und Alles bin |
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst |
Ich steh in Deiner Stadt vor Deinem Haus |
Weiß selber nicht wozu |
Schau stumm nach oben zum Balkon |
Wie in schlechten Filmen |
Doch weil dieser so gut ist |
Wird er ständig wiederholt |
Schade, dass Du nicht schuld bist, Dass nichts gibt was zu hassen für mich lohnt |
Nur weil ich mich einsam fühl |
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst |
Du kannst mich gerne einsperren |
Doch vergiss nicht mich zu füttern |
Wenn Du das alles nicht erträgst |
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch |
Wenn ich Dein Ein und Alles bin |
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst |
Nur weil ich mich einsam fühl |
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst |
Du kannst mich gern einsperren |
Doch vergiss nicht mich zu füttern |
Wenn Du das alles nicht erträgst |
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch |
Wenn ich Dein Ein und Alles bin |
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst |
Und immer wieder launische Optionen |
Die tiefe Wunden reißen können |
(Dank an AleToTheThief für den Text) |
(translation) |
I read every letter from you again |
Still don't get it |
Throw them resignedly on my shelf |
Should they gather dust there? |
But I will keep her |
Because that time was a killer |
Will still look for him when everyone has long forgotten what he did |
Just because I'm feeling lonely |
Doesn't mean you need me |
You're welcome to lock me up |
But don't forget to feed me |
If you can't bear it all |
Take your head off my stomach |
When I'm your everything |
Make sure you believe yourself too |
I'm standing in front of your house in your city |
Don't know why myself |
Look silently up to the balcony |
Like in bad movies |
But because this one is so good |
Is it repeated over and over again? |
Too bad it's not your fault, that there's nothing worth hating for me |
Just because I'm feeling lonely |
Doesn't mean you need me |
You're welcome to lock me up |
But don't forget to feed me |
If you can't bear it all |
Take your head off my stomach |
When I'm your everything |
Make sure you believe yourself too |
Just because I'm feeling lonely |
Doesn't mean you need me |
You're welcome to lock me up |
But don't forget to feed me |
If you can't bear it all |
Take your head off my stomach |
When I'm your everything |
Make sure you believe yourself too |
And always capricious options |
That can tear deep wounds |
(Thanks to AleToTheThief for the lyrics) |
Name | Year |
---|---|
100.000 Stühle leer | 2015 |
Der beste Club der Welt | 2015 |
Kommen und Gehen | 2013 |
Zaunmüllerei | 2013 |
Sonderling | 2017 |
Treeps | 2017 |
Entweder | 2013 |
Löwenzahn | 2017 |
Der tausendste Affe | 2013 |
Nichts ist leicht | 2017 |
Oder? | 2013 |
Juri | 2013 |
Windmühlen | 2013 |
Das Mädchen, das immer "Scheisse" sagt | 2013 |
Verlieren | 2017 |
Kanten | 2017 |
Modem | 2015 |
Ein Gebet | 2015 |