Translation of the song lyrics Kanten - Love A

Kanten (original)

Klar hab ich gesagt: «Ich möchte bei dir sein»
Aber doch nicht bloß eine Nacht
Klar hab ich gesagt: «Es soll für immer sein»
Ich hab mir nichts dabei gedacht
Ich habe bemerkt, dass du verzweifelt bist
Vor allem dann, wenn wir uns küssen
Habe nie vorgehabt, dich zu reparieren
Du bist so wunderbar kaputt
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert
Klar hab ich gesagt, dass alles schwierig ist
Aber ich wusste, dass wir’s schaffen
Klar habe gelacht als alles scheiße war
Weil das beim Überleben hilft
Ich hab gewusst, dass du es nicht böse meinst
Habe weiter fest an dich geglaubt
Ich habe gewusst, dass du nicht anders kannst
Ich wollte trotzdem bei dir sein
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert

Kanten (translation)

Of course I said: "I want to be with you"
But not just one night
Of course I said: «It shall be forever»
I didn't think anything of it
I noticed that you are desperate
Especially when we kiss
Never intended to fix you
You are so wonderfully broken
We must have cracks for the light to enter
We must have edges for there to be cracks
And the good thing is
That was always the plan
And the stupid thing is
That it never works
Of course I said that everything is difficult
But I knew we could do it
Of course I laughed when everything was shit
Because it helps with survival
I knew you didn't mean it badly
I kept believing in you
I knew you couldn't help it
I still wanted to be with you
We must have cracks for the light to enter
We must have edges for there to be cracks
And the good thing is
That was always the plan
And the stupid thing is
That it never works
We must have cracks for the light to enter
We must have edges for there to be cracks
And the good thing is
That was always the plan
And the stupid thing is
That it never works