Translation of the song lyrics Treeps - Love A

Treeps (original)

So richtig nüchtern war ich lange nicht mehr
Ich sitze alleine hier am Tresen und habe keine Fragen mehr
Ich spüre Blicke, doch ich erwidere sie nicht
Brauche keine Menschen, schon gar nicht dich
Ich gehe raus und spiele den Fremden in der Bar
In einer Stadt, in der mich jeder kennt
Ich merke selbst, dass das sehr dumm ist
Aber ich ändere es nicht
Brauche die Fragen, auf die es keine Antwort gibt
So richtig glücklich war ich lange nicht mehr
Ich sitze alleine auf dem Sofa und mein Glas das ist halb leer
Ich gieße nach, weil ich es wieder leeren will
Denn zum Vergessen braucht es doch recht viel
Ich gehe raus und spiele den Fremden in der Bar
In einer Stadt, in der mich jeder kennt
Ich merke selbst, dass das sehr dumm ist
Aber ich ändere es nicht
Brauche die Fragen, auf die es keine Antwort gibt

Treeps (translation)

I haven't been really sober for a long time
I'm sitting here alone at the counter and have no more questions
I feel looks, but I don't return them
Don't need people, especially not you
I go out and play stranger in the bar
In a city where everyone knows me
I can see myself that this is very stupid
But I don't change it
Need the questions that don't have an answer
I haven't been that happy in a long time
I'm sitting alone on the sofa and my glass is half empty
I refill because I want to empty it again
Because it takes a lot to forget
I go out and play stranger in the bar
In a city where everyone knows me
I can see myself that this is very stupid
But I don't change it
Need the questions that don't have an answer