| Tätowierter Vollbartmann
| Tattooed bearded man
|
| Tunnelohr, Veganerkram
| Tunnel ear, vegan stuff
|
| Offene Beziehung
| Open relationship
|
| Aber Kinderwunsch und Bausparzwang
| But the desire to have children and the need to save
|
| Yoga-Frau mit Seelenpein
| Yoga woman with anguish
|
| Halbtagsjob im Kinderheim
| Half-day job in the children's home
|
| Kettenraucher, Trinkerfreund
| Chain smoker, drinker friend
|
| Partydrogen, Elternzeit
| party drugs, parental leave
|
| Plattensammler, Rotweinfan
| Record collector, red wine fan
|
| Jutebeutel, Burn-Out-Boy
| Burlap bag, burn-out boy
|
| Junkie, Psycho, Kuschelzeit
| Junkie, psycho, cuddle time
|
| Mädchenurlaub, Einsamkeit
| Girls holiday, loneliness
|
| Drogengirl mit Exfreundhass
| Drug girl who hates ex-boyfriends
|
| Tindersex und Bindungsangst
| Tinder sex and fear of commitment
|
| Alles kann gemeinsam existieren
| Everything can exist together
|
| All die Dummheit macht mich krank
| All the stupidity makes me sick
|
| Sagt der Sonderling und lacht
| Says the eccentric and laughs
|
| Weil er weiß, dass all das Falsche
| Because he knows all the wrong things
|
| Sein richtig wichtig macht
| Being really important
|
| Ganz alleine, meistens breit
| All alone, mostly wide
|
| Niemals kompromissbereit
| Never willing to compromise
|
| Ist er alles was uns bleibt
| Is he all we have left?
|
| Auf der Höhe seiner Zeit
| At the height of its time
|
| Mit etwas Missgunst und auch Neid
| With a little resentment and also envy
|
| Ist die eigene kleine Nische
| Is your own little niche
|
| Alles was uns bleibt
| All we have left
|
| Alles was uns übrig bleibt
| All we have left
|
| Metalldetektor, Sammlertyp
| Metal detector, collector type
|
| Alte Jugend, Weltraumfreak
| Old youth, space freak
|
| Kaffeekannen, Knoblauchschnaps
| Coffee pots, garlic schnapps
|
| Kommunismus, Menschenhass
| Communism, misanthropy
|
| Zungenkuss am Waffelstand
| French kiss at the waffle stand
|
| Lieder gegen’s Vaterland
| Songs against the fatherland
|
| Alles kann fast jeden irritieren
| Anything can irritate almost anyone
|
| All die Dummheit macht mich krank
| All the stupidity makes me sick
|
| Sagt der Sonderling und lacht
| Says the eccentric and laughs
|
| Weil er weiß, dass all das Falsche
| Because he knows all the wrong things
|
| Sein richtig wichtig macht
| Being really important
|
| Ganz alleine, meistens breit
| All alone, mostly wide
|
| Niemals kompromissbereit
| Never willing to compromise
|
| Ist er alles was uns bleibt
| Is he all we have left?
|
| Auf der Höhe seiner Zeit
| At the height of its time
|
| Mit etwas Missgunst und auch Neid
| With a little resentment and also envy
|
| Ist die eigene kleine Nische
| Is your own little niche
|
| Alles was uns bleibt
| All we have left
|
| Alles was uns übrig bleibt | All we have left |