Translation of the song lyrics Löwenzahn - Love A

Löwenzahn (original)

Alle waren hellauf begeistert
Der freie Fall, fast so wie fliegen
Endlich wieder harte Grenzen
Isolation ganz frei gewählt
Und der Löwenzahn rammt weiter seinen Kopf durch den Asphalt
Und der Deutsche ist wie immer unzufrieden
Im Sommer viel zu warm, im Winter vielzu kalt
Mensch, Rommel wärst du doch zu Haus geblieben
Nie mehr teilen, immer Sieger
Ohne die anderen kein Problem
Aber rückwärts kommt niemand weiter
Ganz alleine wird alles schwerer sein
Und der Löwenzahn rammt weiter seinen Kopf durch den Asphalt
Und der Deutsche ist wie immer unzufrieden
Im Sommer viel zu warm, im Winter vielzu kalt
Mensch, Rommel wärst du doch zu Haus geblieben
Mensch, Rommel!

(translation)

Everyone was absolutely delighted
The free fall, almost like flying
Finally hard limits again
Isolation freely chosen
And the dandelion keeps ramming its head through the asphalt
And the German is dissatisfied as always
Far too warm in summer, far too cold in winter
Man, Rommel you would have stayed at home
No more sharing, always winners
No problem without the others
But nobody gets any further backwards
Everything will be harder all alone
And the dandelion keeps ramming its head through the asphalt
And the German is dissatisfied as always
Far too warm in summer, far too cold in winter
Man, Rommel you would have stayed at home
Man, Rommel!