| Das hier ist kein schöner Liebesbrief
| This isn't a pretty love letter
|
| Es ist der Kniefall, ach was, ein Gebet
| It's kneeling, oh what, a prayer
|
| Es sind tausend rote Rosen für eine Stadt
| There are a thousand red roses for a city
|
| Eine Stadt, die mir so gut steht
| A city that suits me so well
|
| Reiner Wahnsinn, weiß selbst nicht, wie das geht
| Pure madness, don't even know how to do it
|
| Es ist die Morgenluft, die meine Träume umweht
| It's the morning air that blows around my dreams
|
| Dieser Schmäh, dieser Puls dieser feschen Stadt
| This shame, this pulse of this smart city
|
| Diese Stadt, die mir so gut steht
| This city that suits me so well
|
| Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien
| I love Vienna, I love Vienna
|
| Auf Wien und den Duft, wenn man die Nacht überlebt
| To Vienna and the scent if you survive the night
|
| Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien
| I love Vienna, I love Vienna
|
| Auf Wien und den Duft, wenn man die Nacht überlebt
| To Vienna and the scent if you survive the night
|
| Wenn man die Nacht überlebt
| If you survive the night
|
| Wenn man die Nacht überlebt
| If you survive the night
|
| Ich steh' auf Wien und das nicht nur wegen Koffein
| I love Vienna and not just because of the caffeine
|
| Ich steh' auf Falco, Kreisler und den Duft
| I like Falco, Kreisler and the scent
|
| Den Duft, den Duft
| The scent, the scent
|
| Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien
| I love Vienna, I love Vienna
|
| Auf Wien und den Duft, wenn man die Nacht überlebt
| To Vienna and the scent if you survive the night
|
| Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien
| I love Vienna, I love Vienna
|
| Auf Wien und den Duft, wenn man die Nacht überlebt
| To Vienna and the scent if you survive the night
|
| Wenn man die Nacht überlebt
| If you survive the night
|
| Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien
| I love Vienna, I love Vienna
|
| Und auf den Duft, den Duft, wenn man die Nacht überlebt
| And the scent, the scent of surviving the night
|
| (Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien)
| (I love Vienna, I love Vienna)
|
| Wenn man, wenn man die Nacht überlebt
| If you survive the night
|
| Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien
| I love Vienna, I love Vienna
|
| Auf Wien und den Duft, wenn man die Nacht überlebt
| To Vienna and the scent if you survive the night
|
| Wenn man die Nacht überlebt
| If you survive the night
|
| Auf Wien, auf Wien, auf Wien, auf Wien, auf Wien
| To Vienna, to Vienna, to Vienna, to Vienna, to Vienna
|
| Wenn man, wenn man die Nacht überlebt
| If you survive the night
|
| Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien
| I love Vienna, I love Vienna
|
| Auf Wien
| On Vienna
|
| (Ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien, ich steh' auf Wien) | (I love Vienna, I love Vienna, I love Vienna) |