Translation of the song lyrics Tanzen - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Tanzen (original)

Wir haben es im Bauch
wir haben es im Kopf
wir haben es im Blut
wir spüren das es kommt
und du weißt es kommt richtig gut
es steckt in uns drin
es will aus uns raus
dann setzt es sich frei
und wenn es dann frei ist
dann sind wir mitten,
dann sind wir mitten dabei
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie
Du nimmst mich so mit
du machst mich so an du treibst mich so weit
und mitten in der Nacht
fällt eine Grenze und ich verspeise dein Kleid
du willst immer lauter
immer schneller immer mehr
und was du dann noch willst
das gefällt mir, das gefällt mir so sehr
Wir wollen nur noch tanzen
Wir wollen nur noch tanzen
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie
mit jedem deiner Schritte gewinnst du deinen Preis
das Tempo ist unglaublich der Raum wird glühend heiß
Wir leben um zu tanzen
wir sind dazu bereit
uns völlig zu vergessen
und nach uns alle Zeit
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie

Tanzen (translation)

We have it in our stomachs
we have it in mind
we have it in our blood
we feel it coming
and you know it's going to be really good
it's inside us
it wants out of us
then it releases itself
and when it's free then
then we are in the middle
then we're in the middle
We just want to dance
we do it all night
so fierce and so endless
we haven't done it yet
you give me your body
move like never before
with everything you've got
dance my knees
You take me with you
you turn me on you drive me so far
and in the middle of the night
falls a border and I eat your dress
you always want louder
faster and faster, more and more
and what else you want
I like that, I like that so much
We just want to dance
We just want to dance
We just want to dance
we do it all night
so fierce and so endless
we haven't done it yet
you give me your body
move like never before
with everything you've got
dance my knees
with each step you take, you win your prize
the pace is unbelievable the room gets scorching hot
We live to dance
we are ready for it
to forget us completely
and after us all time
We just want to dance
we do it all night
so fierce and so endless
we haven't done it yet
you give me your body
move like never before
with everything you've got
dance my knees