Translation of the song lyrics Ich finde dich so häßlich - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Ich finde dich so häßlich (original)

Du und deine Schönheit
Seid absolut perfekt
Schlanker Arsch und roter Mund
Du bist wirklich kerngesund
Hast keinem was zu sagen
Und grinst den ganzen Tag
Denn mit deinem Silberblick
Kriegst du alles Stück für Stück
Die Haute Couture ist dein Plaisier
Du kennst dich gut aus
Der neueste Duft für deinen Look
Bringt dich ganz groß raus
Ich finde dich so häßlich
Einfach widerlich
Sie mich bitte nicht so an
Weil ich’s kaum ertragen kann
Ich finde dich so häßlich
Wirklich wirklich häßlich
Schau nicht mal in mein Gesicht
Der Anblick überfordert mich
Du sitzt in deinem Flitzer
Die Sonne scheint nur für dich
Du callst mal ins Solarium
Dann kommen deine Freunde rum
Keine Angst und Sorgen
Du shoppst den ganzen Tag bis Morgen
Im Cabrio nach nirgendwo
Wo geht sonst die Party ab
Die Haute Couture ist dein Plaisier
Du kennst dich gut aus
Der neueste Duft für deinen Look
Bringt dich ganz groß raus
Ich finde dich so häßlich
Einfach widerlich
Sie mich bitte nicht so an
Weil ich’s kaum ertragen kann
Ich finde dich so häßlich
Wirklich wirklich häßlich
Schau nicht mal in mein Gesicht
Der Anblick überfordert mich
Ich finde dich so häßlich
Einfach widerlich
Sie mich bitte nicht so an
Weil ich’s kaum ertragen kann
Ich finde dich so häßlich
Wirklich wirklich häßlich
Schau nicht mal in mein Gesicht
Der Anblick überfordert mich
Ich finde dich so häßlich
Einfach widerlich
Sie mich bitte nicht so an
Weil ich’s kaum ertragen kann
Ich finde dich so häßlich
Wirklich wirklich häßlich
Schau nicht mal in mein Gesicht
Der Anblick überfordert mich

(translation)

you and your beauty
Be absolutely perfect
Slim ass and red mouth
You really are in good health
Have nothing to say to anyone
And grins all day long
Because with your silver eyes
You get everything piece by piece
Haute couture is your pleasure
You know your way around
The latest fragrance for your look
Makes you big
I think you're so ugly
Simply disgusting
Please don't look at me like that
Because I can hardly take it
I think you're so ugly
Really really ugly
Don't even look at my face
The sight overwhelms me
You're sitting in your speedster
The sun shines only for you
You call into the solarium
Then your friends come around
No fear and worries
You shop all day until morning
In a convertible to nowhere
Where else is the party going?
Haute couture is your pleasure
You know your way around
The latest fragrance for your look
Makes you big
I think you're so ugly
Simply disgusting
Please don't look at me like that
Because I can hardly take it
I think you're so ugly
Really really ugly
Don't even look at my face
The sight overwhelms me
I think you're so ugly
Simply disgusting
Please don't look at me like that
Because I can hardly take it
I think you're so ugly
Really really ugly
Don't even look at my face
The sight overwhelms me
I think you're so ugly
Simply disgusting
Please don't look at me like that
Because I can hardly take it
I think you're so ugly
Really really ugly
Don't even look at my face
The sight overwhelms me