| Hab ich dir gesagt was damals war als ich dich traf
| Did I tell you what it was like when I met you
|
| Als aus dem nichts der Sinn des Lebens bei mir einzog
| When the meaning of life came to me out of nowhere
|
| Was passiert was ich probierte böse oder brav
| What happens what I tried bad or good
|
| Wie ich immer wieder grundlos irgendwo abhob
| How I kept picking up somewhere for no reason
|
| Schon so viele Wege deren Kurven ich nicht sah
| Already so many paths whose curves I didn't see
|
| Doch am Start seh ich von oben alles klar
| But at the start I can see everything clearly from above
|
| Schwerelos riesengroß was machst du bloß
| Weightless huge what are you doing
|
| Die Leinen los für mein Rettungsfloß
| Cast off for my life raft
|
| Ich bin schwerelos riesengroß
| I am weightlessly huge
|
| Was du auch machst lässt mich nicht los
| Whatever you do won't let go of me
|
| Denn wenn du lachst bin ich bloß schwerelos
| Because when you laugh I'm just weightless
|
| Hab ich dir gesagt was lief
| Did I tell you what was going on?
|
| Was ging und was ging schief
| What went and what went wrong
|
| War ich noch so blind
| I was still so blind
|
| Oder am Ende abgelenkt
| Or end up distracted
|
| Straßen die ich einsam lief
| Streets I walked lonely
|
| Und Geister die ich heimwärts rief
| And ghosts I called home
|
| Hast du weise als ich leise schlief verdrängt
| Did you wisely repress when I was sleeping quietly
|
| Schon so viele Wege deren Kurven ich nicht sah
| Already so many paths whose curves I didn't see
|
| Noch am Start seh ich von oben alles klar
| Even at the start, I can see everything clearly from above
|
| Schwerelos riesengroß was machst du bloß
| Weightless huge what are you doing
|
| Die Leinen los für mein Rettungsfloß
| Cast off for my life raft
|
| Ich bin schwerelos riesengroß
| I am weightlessly huge
|
| Was du auch machst lässt mich nicht los
| Whatever you do won't let go of me
|
| Denn wenn du lachst bin ich bloß schwerelos
| Because when you laugh I'm just weightless
|
| Schwerelos riesengroß
| Weightlessly huge
|
| Was du auch machst lässt mich nicht los | Whatever you do won't let go of me |
| So schwerelos
| So weightless
|
| Schwerelos riesengroß was machst du bloß
| Weightless huge what are you doing
|
| Die Leinen los für mein Rettungsfloß
| Cast off for my life raft
|
| Ich bin schwerelos riesengroß
| I am weightlessly huge
|
| Was du auch machst lässt mich nicht los
| Whatever you do won't let go of me
|
| Denn wenn du lachst bin ich bloß hoffnungslos schwerelos | 'Cause when you laugh I'm just hopelessly weightless |