Translation of the song lyrics Bis Der Arzt Kommt - Lotto King Karl

Bis Der Arzt Kommt (original)

Uwe hat das Motto auf’n Punkt gebracht
Keiner geht nach Hause heut wird durchgemacht
Bis uns die Männer in den weißen Jacken
In ihr orangenes Taxi packen
Draußen vor der Tür steht schon Polizei
Wir rufen ihnen zu: «Kommt doch rein ihr zwei!»
Legt die Mützen ab und mischt die Karten
Sonst müsst ihr leider noch 'n bisschen warten
Refrain:
Bis der Arzt kommt, bis der Arzt kommt
Bis er kommt wir machen heute weiter bis der Arzt kommt
Ohne Rücksicht auf Verluste ohne Ende
Bis die Decken runterkommen und auch die Wände
Bis der Arzt kommt, bis der Arzt kommt
Bis er kommt wir machen heute weiter bis der Arzt kommt
Egal ob du Privat bist oder Kasse
Wir machen heute weiter bis der letzte sagt: «Ich passe!»
Ich passe!
Keine Macht für niemand heut wird durchgezockt
Bis irgendeiner nus mit seiner Keule stoppt
Und die Nachbarn ballern an die Mauern
Weil sie um ihre Ruhe trauern
Draußen auf der Strasse steht die Feuerwehr
Wir rufen ihnen zu: «Ihr kommt umsonst hierher!»
Weil wir noch nix für sie zu tun hätten
Denn wir sind heute leider nicht zu retten
Refrain
Wenn morgen früh um acht die andern Leute aufstehn
Dann wird für uns die Nacht erst so richtig losgehn
Refrain

(translation)

Uwe summed up the motto
Nobody goes home today is going through
Until us, the men in the white jackets
Pack into her orange cab
The police are already outside the door
We call out to them: "Come in, you two!"
Discard the hats and shuffle the cards
Otherwise you'll have to wait a little longer
Refrain:
Until the doctor comes, until the doctor comes
Until he comes, we'll continue today until the doctor comes
Regardless of the losses without end
Until the ceilings come down and the walls too
Until the doctor comes, until the doctor comes
Until he comes, we'll continue today until the doctor comes
No matter whether you are private or cash
We continue today until the last one says: «I pass!»
I pass!
No power for nobody today is gambled through
Until some nus stops with his club
And the neighbors shoot at the walls
Because they mourn their rest
The fire department is out on the street
We call out to them: «You come here for free!»
Because we don't have anything to do for them yet
Because unfortunately we cannot be saved today
refrain
When the other people get up at eight in the morning
Then the night will really start for us
refrain