Translation of the song lyrics Vrei să te mint? - Lora, Marius Moga

Vrei să te mint? (original)

Te iubesc, vrei să te mint?
Te intimidezi mult prea ușor
Ce contează că alții mă vor
Când ți-am zis că doar pe tine te vreau, vreau
Păi te vreau, vreau, și te vreau al meu
Și când eu dansez în fața lor
Știi deja că doar cu tine zbor
Și când vrei ca doar cu tine să stau, stau
Apăi stau, stau, și-o să stau mereu
Crede-mă, crede-mă, crede-mă
La bine și la greu
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vri, de ce vrei să t mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Te-aș iubi, dar ești în toane, toane, toane
Ba vrei jazz, ba reggaetoane, toane, toane
Nu mi-e frică să ne luăm în coarne
Da' mi-e frig și ești prea hot, baby, îmi dai frisoane
Ne comportăm civilizat și zici că sunt eu prea timid
Tu nu ești polițistă, da' știi să mă pui la zid
Pusă pe shopping de sâmbătă până vinerea
Tu ești o scumpă și mă costa întreținerea
Girl, eu tind să cred că-i doar o pasă de-a ta
Mă iei și mă arunci și n-o să-mi țină inima
Am iubire, da' n-ajunge, tu vrei aur și argint
Nu mă leg la cap dacă nu doare, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?
Te iubesc, vrei să te mint?
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Și eu asta zic
Da tu vrei, da tu vrei să te mint
De ce vrei, de ce vrei să te mint?
Mai bine tragi de mine
În loc să tragi de timp
Te iubesc, vrei să te mint?

(translation)

I love you, do you want me to lie to you?
You get intimidated far too easily
What does it matter that others want me?
When I told you that I only want you, I do
Well I want you, I want you, and I want you mine
And when I dance in front of them
You already know that I only fly with you
And when you want me to stay only with you, I stay
So I stay, I stay, and I will always stay
Trust me, trust me, trust me
For better or for worse
And that's what I say
Yes you want, yes you want me to lie to you
Why do you want, why do you want me to lie to you?
You better shoot me
Instead of wasting time
And that's what I say
Yes you want, yes you want me to lie to you
Why do you want, why do you want me to lie to you?
You better shoot me
Instead of wasting time
I love you, do you want me to lie to you?
I love you, do you want me to lie to you?
I'd love you, but you're crazy, crazy, crazy
You want jazz, you want reggaeton, toane, toane
I'm not afraid to go head to head
Yes, I'm cold and you're too hot, baby, you give me chills
We're being civil and you say I'm too shy
You're not a policewoman, you know how to put me against the wall
Put on shopping from Saturday to Friday
You are expensive and cost me to maintain
Girl, I tend to think it's just a care of yours
You pick me up and throw me away and my heart won't hold
I have love, it's not enough, you want gold and silver
I don't tie my head if it doesn't hurt, do you want me to lie to you?
And that's what I say
Yes you want, yes you want me to lie to you
Why do you want, why do you want me to lie to you?
You better shoot me
Instead of wasting time
And that's what I say
Yes you want, yes you want me to lie to you
Why do you want, why do you want me to lie to you?
You better shoot me
Instead of wasting time
I love you, do you want me to lie to you?
I love you, do you want me to lie to you?
And that's what I say
Yes you want, yes you want me to lie to you
Why do you want, why do you want me to lie to you?
You better shoot me
Instead of wasting time
And that's what I say
Yes you want, yes you want me to lie to you
Why do you want, why do you want me to lie to you?
You better shoot me
Instead of wasting time
I love you, do you want me to lie to you?