Translation of the song lyrics N-Am sa uit niciodata - Simplu, Marius Moga

N-Am sa uit niciodata (original)

Mereu mi se intampla sa uit ca e ziua mea.
Uit tot ce am de facut, nu ma mir am fost mereu asa.
Refren:
Ma-ntindeam sa adorm langa radio, ma visam invingator.
Am luptat sa ajung unde sunt acum, pot sa zbor!
Dar n-am sa uit niciodata, de unde am plecat,
Prieteni, mama si tata, va iubesc neincetat.
Si n-am sa uit niciodata peste cate am trecut,
Si n-am sa renunt niciodata sa lupt, lupt, lupt!
II:
Mi-apar mii de lacrimi in ochi, doar cand ma gandesc;
Am ajuns departe… IN inima mea am ramas la fel
Si stiu ca-am prieteni aproape…
La televizor urmaresc un top, privesc,
Zambesc, sunt pe primul loc!
Am vrut sa fiu artist, acum ma bucur de viata,
Intr-un pahar de cristal doua cuburi sunt de gheata.
Fara dop din sticla scade, vine viata peste tine
40 de grade arde!
Beau din pahar sa-l golesc,
O lacrima apare, Dumnezeu a vrut sa reusesc.
Nu mai am griji, nu, nu mai am probleme,
Cum sa fac bani, sa imi platesc facturile,
Zilele din visele mele acum apar,
Pune banul jos, eu dau doar cu un zar,
Arata-mi o persoana care nu iubeste bani,
Si-ti voi arata o lume fara crime la ani,
Banii care-i am, nu i-am furat, ii fac,
Am muncit pentru ei pe scena hip (hip)-hop.
Refren:.
Dar n-am sa uit niciodata, de unde am plecat,
Prieteni, mama Si tata, va iubesc neincetat.
Si n-am sa uit niciodata peste cate am trecut,
Si n-am sa renunt niciodata sa lupt, lupt, lupt!
Sa lupt, lupt, lupt!
Sa lupt, lupt, lupt!
Ieei, ieei!
Sa lupt, lupt, lupt!
Sa lupt, lupt, lupt!
Ieei, ieei!
(N-am sa uit niciodata).Sa lupt, lupt, lupt!
Sa lupt, lupt, lupt!
Ieei, ieei!
Sa lupt, lupt, lupt!
Sa lupt, lupt, lupt!
Sa lupt, lupt, lupt!
Sa lupt, lupt, lupt!
Sa lupt, lupt, lupt!
Sa nu uiti niciodata de unde aЇ plecat!

(translation)

I always forget it's my birthday.
I forget everything I have to do, I'm not surprised I've always been like that.
Chorus:
I was lying down next to the radio, dreaming of winning.
I struggled to get where I am now, I can fly!
But I will never forget where I came from,
Friends, mom and dad, I love you all the time.
And I will never forget what I went through,
And I will never give up fighting, fighting, fighting!
II:
Thousands of tears appear in my eyes, just when I think about it;
I got far… IN MY HEART I stayed the same
And I know I have close friends
On TV I watch a top, I watch,
I'm smiling, I'm in the first place!
I wanted to be an artist, now I enjoy life,
In a crystal glass two cubes are made of ice.
Without a glass stopper, life comes upon you
40 degrees burns!
I drink from the glass to empty it,
A tear appears, God wanted me to succeed.
No more worries, no, no more problems,
How to make money, pay my bills,
The days of my dreams are now coming,
Put the money down, I'll just roll a dice,
Show me someone who doesn't love money,
And I'll show you a world without crimes for years,
The money I have, I didn't steal it, I make it,
I worked for them on the hip (hip) -hop stage.
Chorus :.
But I will never forget where I came from,
Friends, mother and father, I love you constantly.
And I will never forget what I went through,
And I will never give up fighting, fighting, fighting!
Let's fight, fight, fight!
Let's fight, fight, fight!
Come on, come on!
Let's fight, fight, fight!
Let's fight, fight, fight!
Come on, come on!
(I will never forget). To fight, fight, fight!
Let's fight, fight, fight!
Come on, come on!
Let's fight, fight, fight!
Let's fight, fight, fight!
Let's fight, fight, fight!
Let's fight, fight, fight!
Let's fight, fight, fight!
Never forget where you came from!