Translation of the song lyrics Banii Vorbesc - Simplu, Holograf

Banii Vorbesc (original)

Mamă, ce se-ntâmplă azi cu mine?
Tot ce am știut eu s-a schimbat
Mamă, ce e rău și ce e bine?
Nu mai pot avea tot ce-am visat
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc
Mamă, nu mi-ai spus nimic de oameni
N-am știut ce mult se pot schimba
Mamă, e așa ușor să-i cumperi
Cât de greu e să primești ceva
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc

(translation)

Mom, what's wrong with me today?
Everything I knew has changed
Mom, what's wrong with what's good?
I can't have everything I dreamed of anymore
Oooo, it's a law for everyone
Life is a jungle, whether you like it or not
Oooo, you can't hide from her
There's only one way, listen
Money is talking, money is talking
Some lift you up, others hit you
Money is not silent, money is made
Everything is in their hands
Money speaks
Mom, you didn't tell me anything about people
I didn't know how much they could change
Mom, it's so easy to buy
How hard it is to get something
Oooo, it's a law for everyone
Life is a jungle, whether you like it or not
Oooo, you can't hide from her
There's only one way, listen
Money is talking, money is talking
Some lift you up, others hit you
Money is not silent, money is made
Everything is in their hands
Money speaks