Translation of the song lyrics Primăvara începe cu tine - Holograf

Primăvara începe cu tine (original)

«Inca o zi fara tine, intr-o clipa a trecut…
M-am intalnit cu iubirea, cea uitata-n asternut,
Camera mea e prea mare daca nu esti tu in ea,
Luna si-a intins scara ei de vis,
Sa-mi aduca-n calea mea,
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Si nu ma-ntreba de mi-e bine, fara amintirea ta,
Am doar cuvinte putine sa-mi aline dragostea,
Inima mea e saraca, e departe de a ta,
Stelele apun si se-astern in drum,
Sa te-aduca-n calea mea…
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodat,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Si nimeni niciodata n-ar putea
S-aduca norii intre noi, nu nu
Primeste acum in dar iubirea mea
Ea sa fie doar a ta, iei iei
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata."

(translation)

«Another day without you, in a moment it's over…
I met love, the one forgotten in bed,
My room is too big if you're not in it,
The moon stretched its dream ladder,
Bring me on my way,
Spring begins with you,
The first rain of summer does not hold,
First love no, never look,
The first ray of sunshine is coming, it warms the love in me,
No first love, never look.
And don't ask me if I'm okay without your memory,
I have only a few words to soothe my love,
My heart is poor, it's far from yours,
The stars set and spread out on the road,
To get in my way…
Spring begins with you,
The first rain of summer does not hold,
First love no, never look,
The first ray of sunshine is coming, it warms the love in me,
No first love, never look.
And no one could ever
Bring the clouds between us, no no
Now receive my love as a gift
Let it be yours alone, you take it
Spring begins with you,
The first rain of summer does not hold,
First love no, never look,
The first ray of sunshine is coming, it warms the love in me,
No first love, never look.
Spring begins with you,
The first rain of summer does not hold,
First love no, never look,
The first ray of sunshine is coming, it warms the love in me,
No first love, never forget. "