Translation of the song lyrics Întoarce-te acasă - Holograf

Întoarce-te acasă (original)

Cine spune că nu a iubit?
Cine a iubit cu adevărat?
Cine ştie unde am greşit?
Cine din greşeală a câştigat?
Şi cine sufletul ţi-l a rănit?
Cine o rană adâncă a vindecat?
Cine îmi spune acuma unde eşti?
Cine, ce îţi doreşti cu adevărat?
Spune ce vrei dar întoarce-te acasă
Spune ce vrei, dă-mi iubirea înapoi
Singurul loc unde aşteaptă iubirea
E lângă mine, nu e alt loc
Cine lumea asta a colindat?
Cine spune că te-a cunoscut?
Cine ştie ce ne-a separat?
Cine sufletul mi-l a pierdut?
Şi unde te uiţi, sunt aici lângă tine?
Şi unde te uiţi, sunt în inima ta?
Iar singurul loc unde aşteaptă iubirea
E lângă mine, nu e alt loc

(translation)

Who says he didn't love?
Who really loved?
Who knows where I went wrong?
Who accidentally won?
And who hurt your soul?
Who healed a deep wound?
Who's telling me where you are now?
Who, what do you really want?
Say what you want, but go home
Say what you want, give me back my love
The only place to wait for love
It's next to me, there's no other place
Who carved this world?
Who says he knew you?
Who knows what separated us?
Who lost my soul?
And where do you look, am I here with you?
And where do you look, am I in your heart?
And the only place where love awaits
It's next to me, there's no other place