Translation of the song lyrics Jumatatea ta - Simplu, Cream

Jumatatea ta (original)

Stiu ce-ascunzi, stiu ce vrei,
Imi vorbesc ochii tai,
Tu ma poti completa,
Esti jumatatea mea.
Te iubesc, dar mi-e greu,
Esti plecat mai mereu,
Pe scena, in sala,
Zeci de mii de fete zbiara.
Refren:
Iti faci prea multe griji cand e rece salteaua,
Ai inchis telefonul, e de vina cafeaua,
Noaptea (noaptea), stiu ce-ai vrea,
Sa te-ncalzeasca dragostea.
In usa bate cineva, hai te rog deschide,
Sunt eu, jumatatea ta, m-am intors la tine.
In usa bate cineva, mi-a fost dor, stii bine,
Tu esti jumatatea mea, te-ai intors la mine.
II:
Tu esti soarele din viata mea, stii
Mi-ai lipsit, hai tine-ma strans vreau sa te simt,
Nu, fara tine n-as putea, stii,
Te-am iubit, iubesc, te voi iubi la infinit!
Refren:.
III:
Prea multe griji, prea mult plecat, prea multa vreme.
Prea multe fete-n jurul meu, nu-ti face probleme!
Am ales sa fac ce fac, distanta-ncepe sa doara,
Dar Stii ca inima mea plange aproape-n fiecare seara.
Spune-mi ca ti-e dor, orice-aS face, oriunde,
Voi fi langa tine-n mai putin de zece secunde.
Zi de zi ma-ndragostesc intotdeauna de tine,
Sunt eu jumatatea ta, ai incredere in mЇne.
Refren:.

(translation)

I know what you're hiding, I know what you want,
Your eyes speak to me,
You can complete me,
You're my half.
I love you, but it's hard for me,
You're always gone,
On stage, in the hall,
Tens of thousands of girls screamed.
Chorus:
You worry too much when the mattress is cold,
You hung up, it's coffee,
Night (night), I know what you want,
Let love warm you.
Someone is knocking on the door, please open it,
It's me, your half, I'm back to you.
Someone is knocking on the door, I missed you, you know,
You are my half, you have returned to me.
II:
You are the sun of my life, you know
I missed you, hold me tight I want to feel you,
No, without you I couldn't, you know,
I loved you, I love you, I will love you indefinitely!
Chorus :.
III:
Too many worries, too much gone, too much time.
Too many girls around me, don't worry!
I chose to do what I do, the distance starts to hurt,
But you know my heart cries almost every night.
Tell me you miss it, whatever you do, anywhere,
I'll be with you in less than ten seconds.
I always fall in love with you every day,
I'm your half, trust me.
Chorus :.