Translation of the song lyrics Draga mea... - Simplu

Draga mea... (original)

Yeah, that’s good!
Ce daca, prietenii iarasi pleaca,
Parintii iar ma cearta,
Stiu ce sa fac- vin la tine ca mi-e drag.
Depinde, cat de repede se-ntinde,
Barfa ca te vreau pe tine,
Nu pot sa tac, vreau sa spun ce simt de fapt.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
II:
Yo!
Esti dintr-o bucata,
Asa ca spune-mi odata,
Vrei sa fii cu mine, sau o lasam balta,
??
vreau sa stiu,
N-are rost, sau e prea tarziu.
Sunt demodat, ascult muzica veche,
Nu stiam ca vrei sa te sarut dupa ureche,
Lasa-mi doar o clipa sa-ti explic,
Cred ca m-am indragostit.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tЇne, draga mea (draga mea).

(translation)

Yeah, that’s good!
What if the friends leave again,
My parents are arguing with me again,
I know what to do with you because I love you.
Depends on how fast it spreads,
Gossip that I want you,
I can't keep quiet, I mean how I really feel.
Oh, no need to hide my intention,
It's hard for me to tell you directly, but it explains the music.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, I want you, my dear.
II:
Yo!
You're one piece,
So tell me once,
Do you want to be with me or leave her alone?
??
I want to know,
It doesn't make sense, or it's too late.
I'm old-fashioned, I listen to old music,
I didn't know you wanted to kiss your ear,
Just let me explain,
I think I fell in love.
Oh, no need to hide my intention,
It's hard for me to tell you directly, but it explains the music.
Oh, no need to hide my intention,
It's hard for me to tell you directly, but it explains the music.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, I want you, my dear.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, I want you, my dear.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, I want you, my dear.